an - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

on  adv.	an
about  adv.	an
subsequent to  adj.	im Anschluss an
arrives  + expression of time   - on a timetable	an  + expression of time   - auf einem Fahrplan
in connection with	im Anschluss an   - mit Bezug auf
referring to	im Anschluss an   - mit Bezug auf
per se  adv.	an sich
intrinsically  adv.	an sich
on board	an Bord
aboard ship	an Bord
on board ship	an Bord
in the style of	in Anlehnung an  +acc.
in dependence on	in Anlehnung an  +acc.
in so.'s stead	an jmds. Stelle

Prepositions / Pronouns

at  prep.	an
an  art.	ein | eine | ein
against  prep. [TECH.]	an
to  prep.	an
by  prep.	an
in  prep.	an
upon  prep.	an  +dat.
following	im Anschluss an  +acc.
following	in Anlehnung an  +acc.
according to  prep.	in Anlehnung an  +acc.
on the basis of	in Anlehnung an  +acc.
for want of	aus Mangel an
for lack of	aus Mangel an
instead of  prep.	anstelle (or: an Stelle) von  prep.  +dat.

Phrases / Collocations

Splice the main brace (or: mainbrace).	Besanschot an!
An idle brain is the devil's workshop.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.	Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.

Nouns

transportation	die An- und Abfuhr
on/off actuator [TECH.]	der An-/Ausdrehzylinder
power button [TECH.]	der An-/Aus-Schalter
loading on board	Verladung an Bord
shipment on board	Verladung an Bord
in-situ aeration [TECH.]   - groundwater bioreclamation	die An-Ort-Durchlüftung
on-board fuel processing [TECH.]	Treibstoffaufbereitung direkt an Bord
on-board fuel reforming [TECH.]	Treibstoffaufbereitung direkt an Bord
on-board communication station [TELECOM.]	Funkstelle für den Funkverkehr an Bord
on-board station [TELECOM.]	Funkstelle für den Funkverkehr an Bord
soldering with preplaced or inserted filler metal [TECH.]	Löten mit an- oder eingelegtem Lot
biostrome   - not to be confused with "biosome" [GEOL.]	geschichteter An-Ort-Fossilkalk

Definitions

lawmaker [LAW]

an der Gesetzgebung beteiligte Person

Examples

an exceptional offer	ein außergewöhnliches Angebot
an amicable arrangement	eine gütliche Einigung
to the collecting bank	an die Inkassobank
to a creditor [FINAN.]	an einen Gläubiger
an off-duty policeman	ein Polizist, der nicht im Dienst ist
On what day?	An welchem Tag?
by my side	an meiner Seite
an accidental occurrence	ein zufälliges Ereignis
paid to shareholders	an Aktionäre ausbezahlt
on the US stock exchanges	an amerikanischen Börsen
an ancient document	ein altes Dokument
an arranged meeting	ein arrangiertes Treffen
an important writer	ein bedeutender Schriftsteller
on each stock exchange day	an jedem Börsentag

Aus dem Umfeld der Suche

a	zu, um, bei, auf