touches - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
touches
				touch (Verb)

Verbs
				`sth. touches so. infinitive: touch - move`			`etw.^nom. rührt jmdn. an infinitive: anrühren - innerlich bewegen`
				`to touch \| touched, touched \|`			`sich^acc. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch so. (or: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anfassen \| fasste an, angefasst \|`
				`to touch so. (or: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`anliegen \| lag an, angelegen \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`beschnuppern \| beschnupperte, beschnuppert \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`tasten \| tastete, getastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`antasten \| tastete an, angetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to touch so. (or: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anrühren \| rührte an, angerührt \| - anfassen`
				`to touch sth. \| touched, touched \|`			`etw.^acc. anreißen \| riss an, angerissen \|`
				`to touch on (or: upon) sth. \| touched, touched \|`			`etw.^acc. flüchtig erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to touch on (or: upon) sth. \| touched, touched \|`			`etw.^acc. streifen \| streifte, gestreift \|`

Nouns
				`touch`			`die Berührung pl.: die Berührungen`
				`touch`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`touch [SPORT.]`			`das Mal pl.: die Male - Malfeld [Rugby]`
				`touch [TECH.]`			`das Antasten no plural`
				`touch-up`			`die Retusche pl.: die Retuschen`
				`touch-and-go [AVIAT.]`			`Aufsetzen und Durchstarten`
				`touch-and-go [AVIAT.]`			`die Landungskorrektur`
				`touch-me-not [BOT.]`			`Echtes Springkraut Lat.: Impatiens noli-tangere`
				`touch-me-not [BOT.]`			`Großes Springkraut Lat.: Impatiens noli-tangere`
				`touch-me-not [BOT.]`			`das Rührmichnichtan pl. Lat.: Impatiens noli-tangere`
				`touch-me-not [BOT.]`			`die Balsamine pl. Lat.: Impatiens (Gattung)`
				`touch-me-not [BOT.]`			`die Impatiens Lat.: Impatiens (Gattung)`
				`touch-me-not [BOT.]`			`das Nolimetangere Lat.: Impatiens (Gattung)`
				`touch-me-not [BOT.]`			`das Rührmichnichtan pl. Lat.: Impatiens (Gattung)`

Adjectives / Adverbs
				`a touch`			`ein kleines bisschen`
				`touch-and-go adj.`			`sehr riskant`
				`touch-sensitive adj.`			`berührungsempfindlich`
				`touch-sensitive adj.`			`berührungssensitiv`
				`touch-sensitive adj.`			`Kontakt...`
				`touch-dry adj.`			`handtrocken`
				`touch-capable adj. [COMP.]`			`touchfähig`
				`in touch`			`in Verbindung`
				`set to touch [TECH.]`			`klebfrei`
				`in constant touch`			`in ständiger Verbindung`
				`in constant touch`			`in steter Verbindung`
				`in constant touch`			`in stetiger Verbindung`
				`in constant touch`			`ständig in Verbindung`
				`out of touch with everyday life`			`lebensfremd`
				`out of touch with reality`			`realitätsfremd adj.`

Phrases / Collocations
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen.`
				`a touch of fever (Brit.)`			`leichtes Fieber`
				`a touch of the flu`			`eine leichte Grippe`
				`a touch of genius`			`ein genialer Einfall`
				`Touch her twice ... [SPORT.]`			`Zwei Schläge voraus ... - Ruderkommando`
				`a touch of the tarbrush [pej.] [sl.]`			`schwarzes Blut`
				`to have the right touch`			`ein glückliches Händchen haben`
				`to lose touch with reality`			`den Bezug zur Realität verlieren`

Examples
				`He had lost all touch with reality.`			`Er hatte jeden Bezug zur Realität verloren.`
				`keep in touch with the market`			`bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt`
				`He durst not touch him. infinitive: dare archaic`			`Er wagte es nicht, ihn anzufassen.`
				`He has touched a sore spot.`			`Er hat einen wunden Punkt berührt.`

Advertising

Orthographically similar words
Touché, touched	Mouches

Related search terms
moves

Advertising

Forum discussions containing the search term
"touches"	Last post 23 Sep 15, 16:04
Magazines often give their circulation not just in hard copies, but as to the number of "tou…		5 Replies
thoughtful touches	Last post 28 Nov 07, 21:51
nicely decorated rooms with thoughtful touches		2 Replies
finishing touches	Last post 02 Nov 11, 13:36
Guests can choose from a selection of facials, massages, and finishing touches. "Feinheiten…		8 Replies
....what with such touches...	Last post 16 Jan 11, 15:20
What with such touches as these and the drunken acrobatics of Mike Kellin as Christopher Sly…		3 Replies
it fits where it touches	Last post 10 May 06, 08:40
What are your opinions about the meaning of this saying? Does it mean that a garment is too …		11 Replies
it touches a chord that we've Lost sth.	Last post 28 Mar 11, 20:16
"And more cheating touches a chord that we've lost something" Was ich rausgefunden habe, "d…		1 Replies
when x touches y - bei Berührung von x mit y	Last post 04 Jul 17, 13:25
A shock is caused when the shoes touch the ground. - Bei Berührung der Schuhe mit dem Boden …		4 Replies
Das Lied berührt mich tief in meinem HErzen - THe song touches me deep in my heart	Last post 10 Oct 07, 08:50
ist also sehr rührend und bewegend		7 Replies
With every ray of sun that touches my skin, I realize how beautiful and unique this world is. - I realize how beautiful and unique this world is, with every ray of sun that touches my skin.	Last post 01 Sep 14, 10:44
Hallo zusammen. Ich reise demnächst nach Los Angeles und möchte mich dort tattoowieren lass…		6 Replies
Justice should leave anything it touches the better for having been touched by it, to the greatest extent possible.	Last post 22 Apr 13, 11:46
see above. I have no useful clue. It all wraps around.		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`sth. touches so. infinitive: touch - move`			`etw.^nom. rührt jmdn. an infinitive: anrühren - innerlich bewegen`
				`to touch \| touched, touched \|`			`sich^acc. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch so. (or: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anfassen \| fasste an, angefasst \|`
				`to touch so. (or: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`anliegen \| lag an, angelegen \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`beschnuppern \| beschnupperte, beschnuppert \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`tasten \| tastete, getastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`antasten \| tastete an, angetastet \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`rühren \| rührte, gerührt \|`
				`to touch so. (or: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. anrühren \| rührte an, angerührt \| - anfassen`
				`to touch sth. \| touched, touched \|`			`etw.^acc. anreißen \| riss an, angerissen \|`
				`to touch on (or: upon) sth. \| touched, touched \|`			`etw.^acc. flüchtig erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to touch on (or: upon) sth. \| touched, touched \|`			`etw.^acc. streifen \| streifte, gestreift \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches