Kontakt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`contact also [TECH.]`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`engagement`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`outreach`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`touch point`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`contact member`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`contact part`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`liaison`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`touch`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`exposure (to)`			`der Kontakt (mit) +dat. pl.: die Kontakte`
				`pin [ELEC.]`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`sales activity [COMM.]`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`contact section [TECH.]`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`engage [TECH.]`			`der Kontakt pl.: die Kontakte`
				`transfer contact`			`der Umschaltekontakt`

Prepositions / Pronouns
				`touch-sensitive adj.`			`Kontakt...`

Phrases / Collocations
				`contact us`			`Kontakt - z. B. Website`

Verbs
				`to stay in touch (with so.) \| stayed, stayed \|`			`(mit jmdm.) Kontakt halten \| hielt, gehalten \|`
				`to keep in touch (with so.) \| kept, kept \|`			`(mit jmdm.) in Kontakt bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to break tie`			`den Kontakt abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to get in touch with so. \| got, got/gotten \|`			`mit jmdm. in Kontakt treten \| trat, getreten \|`
				`to make contact with so.`			`mit jmdm. in Kontakt treten \| trat, getreten \|`
				`to contact so. \| contacted, contacted \|`			`mit jmdm. Kontakt aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to get in touch with so. \| got, got/gotten \|`			`mit jmdm. Kontakt aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to make contact with so.`			`mit jmdm. Kontakt aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to expose so. to sth. \| exposed, exposed \|`			`jmdn. mit etw.^dat. in Kontakt bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to approach so. \| approached, approached \|`			`Kontakt mit jmdm. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to establish contact`			`Kontakt aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hobnob \| hobnobbed, hobnobbed \|`			`Kontakte knüpfen \| knüpfte, geknüpft \|`
				`to forge links`			`Kontakte erschließen \| erschloss, erschlossen \|`
				`to socialize^AE with so. to socialise^BE / socialize^BE with so. \| socialized, socialized / socialised, socialised \|`			`mit jmdm. Kontakte knüpfen \| knüpfte, geknüpft \|`
				`to make contact`			`einen Kontakt herstellen`
				`to mingle \| mingled, mingled \|`			`mit Leuten in Kontakt kommen \| kam, gekommen \|`
				`to mingle with people \| mingled, mingled \|`			`mit Leuten in Kontakt kommen \| kam, gekommen \|`

Adjectives / Adverbs
				`in close contact`			`in engem Kontakt`

Examples
				`please contact`			`bitte nimm Kontakt auf`
				`keep in touch with the market`			`bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt`
				`in close contact with the issuer [FINAN.]`			`in engem Kontakt mit dem Emittenten`

Advertising

Orthographically similar words
	Kontakt-, Kontrakt

Related search terms
	Kontaktglied, Verbindung, Anschluss, Berührung

Grammar
meinesgleichen Die unveränderlichen Pronomen meinesgleichen, deinesgleichen usw. werden stellvertretend für Personen gebraucht (jemand, Menschen wie ich, du usw.). Die Wahl des Pronomens hängt da…
Pronomen als Stellvertreter eines Nomens kleingeschrieben Das weiß jeder. Das haben alle gewusst.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Kontakt	Last post 08 Jul 08, 10:46
Die konkrete Planungsphase erforderte das Finden von Kontaken und die Organisation von Equip…		1 Replies
Kontakt	Last post 08 Oct 15, 16:13
Wir werden den Kontakt per Mail aufrechte erhalten (in Form einer Kommunikation) Wie drückt…		2 Replies
Kontakt	Last post 26 Sep 10, 17:42
Wenn Menschen mit dem Gift in Kontakt kommen... Wie könnte man diesen Satz übersetzen?? Dan…		2 Replies
Kontakt	Last post 27 Oct 09, 17:01
Eine Firma möchte wissen, wie und wo man Kontakt mit einem anderen Unternehmen aufnehmen kan…		1 Replies
kontakt	Last post 28 Oct 09, 13:47
Wegen der Automatisierung der Waage, wird sich der Herr xxxx, nach seiner Rückkehr (Montag, …		5 Replies
kontakt	Last post 02 Jan 10, 19:38
Bezieht sich "in contact with" nur auf physischen Kontakt? Wie kann man sonst "nicht mehr in…		1 Replies
Kontakt	Last post 31 Jul 09, 12:33
Vielen Dank fuer Ihr Interesse an meinem Lebenslauf, und dass Sie mich ueber Monster kontakt…		2 Replies
Am Kontakt teilnehmen ( = Kontakt pflegen )	Last post 05 Sep 08, 16:24
Hi all, ich brauch mal eure Hilfe im Deutschen: Eigentlich wollte ich "den Kontakt pflegen"…		3 Replies
Kontakt geschlossen/Kontakt als Öffner	Last post 07 Aug 15, 12:51
Es geht um elektrische Türöffner-Systeme: Bei Tür geschlossen ist der **Kontakt geschlossen…		2 Replies
kontakt knüpfen	Last post 07 Oct 06, 23:42
"...kontakte in der filmbranche knüpfen..." "socialise with" scheint mir hier nicht richtig …		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to stay in touch (with so.) \| stayed, stayed \|`			`(mit jmdm.) Kontakt halten \| hielt, gehalten \|`
				`to keep in touch (with so.) \| kept, kept \|`			`(mit jmdm.) in Kontakt bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to break tie`			`den Kontakt abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to get in touch with so. \| got, got/gotten \|`			`mit jmdm. in Kontakt treten \| trat, getreten \|`
				`to make contact with so.`			`mit jmdm. in Kontakt treten \| trat, getreten \|`
				`to contact so. \| contacted, contacted \|`			`mit jmdm. Kontakt aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to get in touch with so. \| got, got/gotten \|`			`mit jmdm. Kontakt aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to make contact with so.`			`mit jmdm. Kontakt aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to expose so. to sth. \| exposed, exposed \|`			`jmdn. mit etw.^dat. in Kontakt bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to approach so. \| approached, approached \|`			`Kontakt mit jmdm. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to establish contact`			`Kontakt aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hobnob \| hobnobbed, hobnobbed \|`			`Kontakte knüpfen \| knüpfte, geknüpft \|`
				`to forge links`			`Kontakte erschließen \| erschloss, erschlossen \|`
				`to socialize^AE with so. to socialise^BE / socialize^BE with so. \| socialized, socialized / socialised, socialised \|`			`mit jmdm. Kontakte knüpfen \| knüpfte, geknüpft \|`
				`to make contact`			`einen Kontakt herstellen`
				`to mingle \| mingled, mingled \|`			`mit Leuten in Kontakt kommen \| kam, gekommen \|`
				`to mingle with people \| mingled, mingled \|`			`mit Leuten in Kontakt kommen \| kam, gekommen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches