touched - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

touched
touch (Verb)

Adjectives / Adverbs

touched  adj.	berührt
touched  adj.	gerührt
touched  adj.	ergriffen
touch-and-go  adj.	sehr riskant
touch-sensitive  adj.	berührungsempfindlich
touch-sensitive  adj.	berührungssensitiv
touch-sensitive  adj.	Kontakt...
touch-dry  adj.	handtrocken
touch-capable  adj. [COMP.]	touchfähig
touched-up  adj.	tuschiert
set to touch [TECH.]	klebfrei
touched in the head	nicht ganz klar im Kopf
in constant touch	in ständiger Verbindung
in constant touch	in steter Verbindung
in constant touch	in stetiger Verbindung
in constant touch	ständig in Verbindung

Verbs

to touch  | touched, touched |	sich^acc. berühren  | berührte, berührt |
to touch so. (or: sth.)  | touched, touched |	jmdn./etw. anfassen  | fasste an, angefasst |
to touch so. (or: sth.)  | touched, touched |	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt |
to touch  | touched, touched |	abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to touch  | touched, touched |	anliegen  | lag an, angelegen |
to touch  | touched, touched |	beschnuppern  | beschnupperte, beschnuppert |
to touch  | touched, touched |	tasten  | tastete, getastet |
to touch  | touched, touched |	antasten  | tastete an, angetastet |
to touch  | touched, touched |	rühren  | rührte, gerührt |
to touch so. (or: sth.)  | touched, touched |	jmdn./etw. anrühren  | rührte an, angerührt |   - anfassen
to touch sth.  | touched, touched |	etw.^acc. anreißen  | riss an, angerissen |
to touch on (or: upon) sth.  | touched, touched |	etw.^acc. flüchtig erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
to touch on (or: upon) sth.  | touched, touched |	etw.^acc. streifen  | streifte, gestreift |
to touch so. for sth.  | touched, touched | [coll.]	jmdn. um etw.^acc. anpumpen  | pumpte an, angepumpt | [coll.]

Nouns

touch-up	die Retusche  pl.: die Retuschen
touch-and-go [AVIAT.]	Aufsetzen und Durchstarten
touch-and-go [AVIAT.]	die Landungskorrektur
touch-me-not [BOT.]	Echtes Springkraut   Lat.: Impatiens noli-tangere
touch-me-not [BOT.]	Großes Springkraut   Lat.: Impatiens noli-tangere
touch-me-not [BOT.]	das Rührmichnichtan  pl.   Lat.: Impatiens noli-tangere
touch-me-not [BOT.]	die Balsamine  pl.   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	die Impatiens   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	das Nolimetangere   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	das Rührmichnichtan  pl.   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	das Springkraut  pl.   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-down [AVIAT.]	der Aufsetzpunkt  pl.: die Aufsetzpunkte
touchscreen   or: touch screen, touch-screen [COMP.]	der Berührungsbildschirm  pl.: die Berührungsbildschirme
touchscreen   or: touch screen, touch-screen [COMP.]	der Touchscreen  pl.: die Touchscreens   English

Examples

He has touched a sore spot.

Er hat einen wunden Punkt berührt.

Phrases / Collocations

I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen.
Touch her twice ... [SPORT.]	Zwei Schläge voraus ...   - Ruderkommando
to have the right touch	ein glückliches Händchen haben
to lose touch with reality	den Bezug zur Realität verlieren

Orthographically similar words

Touché

Related search terms

tear-filled, moved, stirred