Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
bad - worse, worst adj. | schlecht - schlechter, am schlechtesten | ||||||
ill adj. | schlecht | ||||||
poor adj. | schlecht | ||||||
evil adj. | schlecht | ||||||
corrupt adj. | schlecht | ||||||
unpalatable adj. | schlecht | ||||||
foul adj. | schlecht | ||||||
iniquitous adj. | schlecht | ||||||
brackish adj. | schlecht | ||||||
decayed adj. | schlecht | ||||||
shoddy adj. | schlecht | ||||||
amiss adj. | schlecht | ||||||
meanly adv. | schlecht | ||||||
poorly adv. | schlecht |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to lose out | schlecht wegkommen | ||||||
to mismanage | mismanaged, mismanaged | | schlecht verwalten | ||||||
to maladminister | maladministered, maladministered | | schlecht verwalten | ||||||
to misconduct | misconducted, misconducted | | schlecht verwalten | ||||||
to perish | perished, perished | | schlecht werden | ||||||
to go bad | schlecht werden | ||||||
to deteriorate | deteriorated, deteriorated | | schlecht werden | ||||||
to spoil | spoiled/spoilt, spoiled/spoilt | | schlecht werden | ||||||
to taint | tainted, tainted | | schlecht werden | ||||||
to misgovern | misgoverned, misgoverned | | schlecht regieren | ||||||
to misrule | misruled, misruled | | schlecht regieren | ||||||
to go off | schlecht werden - Lebensmittel | ||||||
to do poorly | schlecht abschneiden | ||||||
to poll badly | schlecht abschneiden |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
poor quality | schlechte Qualität | ||||||
sulkiness | schlechte Laune | ||||||
bad temper | schlechte Laune | ||||||
crossness | schlechte Laune | ||||||
fretfulness | schlechte Laune | ||||||
moods | schlechte Laune | ||||||
long odds | schlechte Chancen | ||||||
ill health | schlechte Gesundheit | ||||||
bad health | schlechte Gesundheit | ||||||
poor health | schlechte Gesundheit | ||||||
misalignment | schlechte Justierung | ||||||
inefficient burning | schlechte Verbrennung | ||||||
mismatching of duals | schlechte Zwillingspaarung | ||||||
bad bargain | schlechtes Geschäft |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
rough-and-ready adj. | schlecht und recht | ||||||
Not bad! | Nicht schlecht! | ||||||
that was a poor job | das war schlecht | ||||||
that was a poor show | das war schlecht | ||||||
Sweet! [coll.] | Nicht schlecht! | ||||||
to have a bad vibe about this | ein schlechtes Gefühl bei der Sache haben | ||||||
to bite the hand that feeds one | Gutes mit Schlechtem vergelten | ||||||
Every cloud has a silver lining. | In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen. | ||||||
The shoemaker's son always goes barefoot. | Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe. | ||||||
to be star-crossed | unter einem schlechten Stern stehen | ||||||
to be on bad terms | auf schlechtem Fuß stehen [fig.] | ||||||
the cards are stacked against so. [fig.] | jmd. hat schlechte Karten [fig.] | ||||||
to be in bad shape [fig.] | in einem schlechten Zustand sein |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bad workmanship was responsible for the failure. | Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich. | ||||||
You're breaking up. | Deine Verbindung ist schlecht. | ||||||
I'm badly off. | Ich bin schlecht dran. | ||||||
rotten to the core | durch und durch schlecht | ||||||
He's doing badly. | Es geht ihm schlecht. | ||||||
He's badly off. | Es geht ihm schlecht. | ||||||
He's hard up. | Es geht ihm schlecht. | ||||||
I feel queasy. | Mir ist schlecht. | ||||||
a chimney that draws badly | ein schlecht ziehender Kamin | ||||||
He dealt ill. | Er handelte schlecht. | ||||||
He's doing badly. | Es geht ihm finanziell schlecht. | ||||||
He's badly off. | Es geht ihm sehr schlecht. | ||||||
He's in a bad way. | Es steht schlecht um ihn. | ||||||
I'm short of cash this month. | Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse. |
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Grammar |
---|
Ohne Subjekt |
Reflexivkonstruktion mit unpersönlichem 'sich' Die Tür öffnet sich. |
konsekutiv |
Das Präfix dys Das Präfix dys hat eine negative Bedeutung schlecht, gestört, krankhaft. Es bildet zusammen mit neoklassischen Formativen neuen Adjektive. |