moods - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

moods	schlechte Laune
moods  pl.	die Mucken [coll.]
mood	die Laune  pl.: die Launen
mood	die Stimmung  pl.: die Stimmungen
mood	die Gemütslage  pl.: die Gemütslagen
mood	die Stimmungslage  pl.: die Stimmungslagen
mood	die Anwandlung  pl.: die Anwandlungen
mood	der Gemütszustand  pl.: die Gemütszustände
mood	die Gemütsverfassung  pl.: die Gemütsverfassungen
mood [LING.]	der Modus  pl.: die Modi   - z. B. Indikativ, Konjunktiv, Imperativ   [Grammar]
consumer moods [COMM.]	die Konsumentenstimmung  pl.: die Konsumentenstimmungen
mood swings  pl.	die Stimmungsschwankungen
mood music	die Stimmungsmusik  pl.
mood indicator	der Stimmungsindikator  pl.: die Stimmungsindikatoren

Adjectives / Adverbs

in the mood	in der richtigen Stimmung
in the mood	in Stimmung
not in the mood	nicht in der Stimmung
mood-driven  adj.	stimmungsgeleitet
mood-altering  adj.	stimmungsändernd
in a Christmas mood	in Weihnachtsstimmung
in a yielding mood	in nachgiebiger Stimmung
in a buying mood	in Kaufstimmung

Verbs

to be in a good mood  | was, been |	gute Laune haben  | hatte, gehabt |
so. is in the mood for sth.	jmdm. steht der Sinn nach etw.^dat.
sth. gets so. in a Christmas mood	etw.^nom. bringt jmdn. in Weihnachtsstimmung
sth. puts so. in a Christmas mood	etw.^nom. bringt jmdn. in Weihnachtsstimmung
to be in a bad mood  | was, been |	schlechte Laune haben  | hatte, gehabt |
to be in the mood for sth.  | was, been |	auf etw.^acc. Lust haben  | hatte, gehabt |
not to be in the mood for sth.  | was, been |	auf etw.^acc. keine Lust haben  | hatte, gehabt |
to be in a suicidal mood  | was, been |	selbstmordgefährdet sein  | war, gewesen |
to be in a good/bad mood  | was, been |	gut/schlecht drauf sein  | war, gewesen |
to be in a good mood  | was, been |	gut drauf sein  | war, gewesen | [coll.]
to be in a bad mood  | was, been |	schlecht drauf sein  | war, gewesen | [coll.]
to be in one of one's moods  | was, been |	Mucken haben [coll.]
to be in one of one's moods  | was, been |	seine Mucken haben  | hatte, gehabt | [coll.]

Examples

I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.	Mir ist nicht zum Lachen zumute (or: zu Mute).
You're in such a stinking mood today.	Du bist heute so stinkig. [fig.]

Orthographically similar words

mood, moody, moose, woods

Modus, Moodys, Moos

Related search terms

crossness, fretfulness, bugs, quirks