endeLEO
leo

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
Advertisement

Support LEO:

Other actions

 Neue Diskussion starten Manage vocabulary View search history

Grammar

'No'
No allein stehend entspricht dem deutschen kein, keine usw. Vor the, einem Personalpronomen wie it oder you, einem Possessivpronomen wie my, your usw. sowie mit this, that, those und these lautet die englische Entsprechung none of.
'no', 'not any', 'not a / an'
Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven sowie Plural-Substantiven • not a / an bei zählbaren Substantiven Der Unterschied zwischen no und not a / an bzw. not any ist im Satzgefüge oft gering, aber im Allgemeinen wirkt no etwas bestimmter und auch förmlicher als not a / an bzw. not any.
'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of'
In verneinten Sätzen sind folgende Alternativformen möglich: • not … anybody ↔ nobody • not … anyone ↔ no one • not … anything ↔ nothing • not … anywhere ↔ nowhere Die Alternativen auf der rechten Seite sind etwas förmlicher und stilistisch schöner. Am Satzanfang müssen diese Formen verwendet werden!
Alternativen in verneinten Sätzen
Bei unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als Personalpronomen entweder he or she (im Subjektfall) bzw. him or her (im Objektfall) oder they (im Subjektfall) bzw. them (im Objektfall) verwenden.

Forum discussions containing the search term

why, no - aber neinLast post 07 May 11, 13:42
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&18 Replies
no pain, no gain - Wer schön sein will muß leidenLast post 06 May 04, 10:15
Ich würde die englische Redewendung eher mit "Ohne Schweiss kein Preis" übersetzen.8 Replies
No worries! - Kein Problem!Last post 28 Sep 10, 15:11
Hallo, Leo gibt als Zusatzangabe den Gebrauch in Australien an. Befinde mich seit 2 Wochen i…13 Replies
no fault auto - unverschuldete AutounfälleLast post 05 Jul 04, 14:53
Keine Ahnung, wie das ins Wörterbuch kommt. Kann sich jemand vorstellen, wie es richtig heiß…8 Replies
point of no return - UmkehrgrenzpunktLast post 28 Mar 10, 18:31
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&3 Replies
earache no plural [med.] - Ohrenschmerzen Last post 02 Dec 08, 18:34
Etwas irreführend ist der Leo-Eintrag für Ohrenschmerzen:http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang7 Replies
panache no plural - der Stil kein PluralLast post 24 Jul 06, 18:16
Ganz passend finde ich die Übersetzung nicht. Pons Collins über setzt panache mit Schwung, …1 Replies
number - die NummerLast post 27 Feb 07, 11:25
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&3 Replies
Pluto - der Pluto no plural - PlanetLast post 06 Mar 17, 09:10
Pluto gilt ja nicht mehr als Planet.14 Replies
no more required - nicht mehr benötigtLast post 05 Mar 13, 18:02
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=mehr&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiw6 Replies
 


English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für English-German Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs English ⇔ German Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters