viel - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

much  adj.  adv.  pron.	viel
plenty  adj.  adv.	viel
some  adv. [coll.]	viel
way  adv. [coll.]   - to a great extent	viel
a great deal	viel
beaucoup  adj. (Amer.)	viel
a good deal	(sehr) viel
more  adj.  adv.  pron.	mehr
many  adj.  pron.	viele
most  adv.	am meisten
numerous  adj.	viele
most of the time   - usually	meist   - meistens
most of the time   - usually	meistens
a great many	(sehr) viele

Prepositions / Pronouns

a lot of	viel
plenty of	viel
a lot	viel
lots of  pron. [coll.]	viel
over  prep.	mehr als
above  prep.	mehr als
most   - after 'the'  pron.	am meisten
quite a bit	ziemlich viel
a lot of	sehr viel
as much	so viel
lots of  pron. [coll.]	sehr viel
way too many	viel zu viele
not that much	nicht so viel

Nouns

fuss	viel Aufhebens
a lot of fuss	viel Aufhebens
large tracts of land	viel Grundbesitz
several opportunities  pl.	mehrere Gelegenheiten pl.
several millions  pl.	mehrere Millionen pl.
promising investment	viel versprechende Anlage
promising market	viel versprechender Markt
comprehensive term	vielsagender (or: viel sagender) Ausdruck
five times as much	fünfmal so viel
nine times as much	neunmal so viel
overkill	zu viel des Guten
overkill	des Guten zu viel
syndication	Zusammenschluss mehrerer Kapitalgeber
multi-storey^BE building	Gebäude mit mehreren Stockwerken

Verbs

to count for much	viel zählen
to be very efficient	viel leisten
to achieve a great deal	viel erreichen
to ask a lot of questions	viel fragen
to be loquacious	viel reden
to oversupply  | oversupplied, oversupplied |	zu viel anbieten
to overcharge  | overcharged, overcharged |	zu viel berechnen
to oversupply  | oversupplied, oversupplied |	zu viel liefern
to overcharge  | overcharged, overcharged |	zu viel verlangen
to make too great demands on	zu viel verlangen
to surcharge  | surcharged, surcharged |	zu viel verlangen
to mean a lot to so.	jmdm. viel bedeuten
to make a difference to so.	jmdm. viel bedeuten
to oversell  | oversold, oversold |	zu viel verkaufen

Phrases / Collocations

Have a good time!	Viel Spaß!
Good luck!	Viel Erfolg!
Godspeed!	Viel Glück!
Good luck!	Viel Glück!
All the best!	Viel Glück!
Enjoy yourself!	Viel Spaß!
Have fun!	Viel Spaß!
Have a good time!	Viel Vergnügen!
heaps of money	viel Geld
heaps of time	viel Zeit
best of luck	viel Glück
a good deal worse	viel schlechter
to bite off more than one can chew [fig.]	sich^dat. zu viel vornehmen
thus much	so viel

Examples

a great deal of money	viel Geld
a lot of money	viel Geld
plenty of money	viel Geld
a lot of time	viel Zeit
a good deal of work	viel Arbeit
a great deal of work	viel Arbeit
a great deal of attention	viel Aufmerksamkeit
a great deal of annoyance	viel Kummer
a good deal of trouble	viel Mühe
a lot of room	viel Platz
a lot of confidence	viel Vertrauen
It isn't much good.	Es taugt nicht viel.
I don't want that much.	Ich möchte nicht so viel.
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?

Orthographically similar words

evil, Kiel, riel, vail, veal, veil, Vela, veld, vial, Vibe, vibe, vice, vide, vie, Viet, view, vile, vine, viol, visé, vise

Igel, Kiel, Riel, Siel, Velo, vice, Vieh, viele, Viele, vier, Vier, Ziel

Aus dem Umfeld der Suche

viele