going - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "going"

go (Verb)

Nouns

going	das Gehen  no plural
going	der Auftritt  pl.: die Auftritte
going home	der Heimgang  pl.: die Heimgänge
going live	die Einführung  pl.: die Einführungen
going live	die Implementierung  pl.: die Implementierungen
going live	die Inbetriebnahme  pl.: die Inbetriebnahmen
going live	der Produktivstart  pl.: die Produktivstarts
going live	Umstellung auf Echtbetrieb
going round	die Umgehung  pl.: die Umgehungen
going barrel	umlaufendes Federhaus
going rate	der Marktwert  pl.: die Marktwerte
going to press	die Drucklegung  pl.: die Drucklegungen
going public [FINAN.]	der Börsengang  pl.: die Börsengänge
going public [FINAN.]	die Aktienerstemission

Adjectives / Adverbs

going  adj.	eingeschaltet
to go	zum Mitnehmen
to go	für unterwegs
to go	to go
going strong	gut in Form
deep going [NAUT.]	tiefgehend   or: tief gehend
easygoing   or: easy-going  adj.	unbekümmert
easygoing   or: easy-going  adj.	lässig
easygoing   or: easy-going  adj.	bequem
easygoing   or: easy-going  adj.	gelassen
easygoing   or: easy-going  adj.	gemächlich
easygoing   or: easy-going  adj.	lax
easygoing   or: easy-going  adj.	leichtlebig
easygoing   or: easy-going  adj.	unbeschwert

Verbs

to go  | went, gone |	gehen  | ging, gegangen |
to go  | went, gone |   - by train, car	fahren  | fuhr, gefahren |
to go on	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to go on	geschehen  | geschah, geschehen |
to go on	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to go on (with sth.)	(mit etw.^dat.) weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to go  | went, gone |	laufen  | lief, gelaufen |
to go quickly/slowly   - of time: pass	schnell/langsam vergehen   - verstreichen
to go  | went, gone |	hingehen  | ging hin, hingegangen |
to go  | went, gone |	sich^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to go  | went, gone |	werden  | wurde, geworden/worden |
to go  | went, gone |   - operate	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to go ahead	vorausgehen  | ging voraus, vorausgegangen |
to go ahead	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - vorausgehen

Phrases / Collocations

Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
There's something fishy going on here.	Das kommt mir spanisch vor.
How's it going?	Wie geht's?
it's hard going	es ist sehr mühsam
The going is tough.	Das Vorankommen ist mühsam.
the tide is going out	die Ebbe kommt
the tide is going out	die Ebbe setzt ein
when the going gets tough	wenn es hart auf hart kommt
if you're going to do sth., then do it right	wennschon, dennschon
if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk	lass deinen Worten Taten folgen!
to spend money like it's going out of fashion [coll.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like it's going out of fashion [coll.]	das Geld zum Fenster hinauswerfen
to be going like the clappers (Brit.) [coll.]	einen ganz schönen Zahn draufhaben [fig.] [coll.]
to go haywire	drunter und drüber gehen

Examples

She's going.	Sie geht.
We're going.	Wir gehen.
I can't concentrate with all that noise going on.	Bei dem ganzen Krach kann ich mich nicht konzentrieren.
there is no point in going there	es hat keinen Zweck hinzugehen
there is no point in going there	es ist sinnlos hinzugehen
He's going strong.	Er ist gut in Form.
I'm in favor^AE of going.; I'm in favour^BE of going.	Ich bin dafür zu gehen.
She's bent on going.	Sie ist entschlossen zu gehen.
That's going too far.	Das geht zu weit.
I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
Everything is going to be alright.	Alles wird gut.
I'm going for a swim now.	Ich gehe jetzt schwimmen.
Nothing will prevent my going to Edinburgh.	Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.
Does everyone know where he or she is going?	Wissen alle, wo sie hin müssen?

Orthographically similar words

aging, gong, gongs, goring, groin, owing, Owing

Gong, Gotin

Related search terms

racewalking