gehen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to go  | went, gone |	gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	gehen  | ging, gegangen |
to attend sth.  | attended, attended |	auf etw.^acc. gehen  | ging, gegangen |
to ambulate  | ambulated, ambulated | [form.]   also   technical usage	gehen  | ging, gegangen |
to pace  | paced, paced |	gehen  | ging, gegangen |
to be off	gehen  | ging, gegangen |   - aufbrechen
to head for  | headed, headed |	gehen  | ging, gegangen |   - in eine Richtung
to go steady with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go with so.  | went, gone |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go out with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go from ... to ...  | went, gone |	von ... nach ... gehen  | ging, gegangen |
to date so.  | dated, dated |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen | [coll.]
to prove  | proved, proved/proven |   - of a dough [COOK.]	gehen  | ging, gegangen |   - z. B. Brotteig
sth. dies on so.   - e. g. a plant, an animals	jmdm. geht etw.^nom. ein   infinitive: eingehen   - z. B. eine Pflanze, ein Tier

Nouns

going	das Gehen  no plural
racewalking   or: race walking [SPORT.]	das Gehen  no plural   [Athletics]
canvassing	das Von-Haus-Zu-Haus-Gehen  no plural
continual coming and going	beständiges Kommen und Gehen
20 kilometers^AE race walk [SPORT.]; 20 kilometres^BE race walk [SPORT.]	20 Kilometer Gehen
dryout [TECH.]	Trockengehen der Wand beim Filmsieden
mineral depletion	Zur-Neige-Gehen von Mineralien
strong rock burst [TECH.]	schweres plötzliches Niedergehen
old traditions are disappearing	altes Brauchtum geht verloren
bad hair day [coll.]	Tag, an dem alles schief geht
outgoing only terminal [TELECOM.]	Endstelle, nur gehend  pl.: die Endstellen

Phrases / Collocations

Let's go!	Gehen wir!
That's not my pigeon (or: pidgin).   - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business"	Das geht mich nichts an.
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
there is nothing like ...	es geht nichts über ...
Lead on!	Geh vor!
if so. has his (or: her) way	wenn es nach ihm (or: ihr) geht
That doesn't regard you.	Das geht Sie nichts an.
That's nothing to do with you.	Das geht Sie nichts an.
What's that to you?	Was geht dich das an?
That's none of your beeswax! [hum.] [fig.]	Das geht dich nichts an.
What's cracking? [coll.]	Was geht? [coll.]
What's up?   chiefly  (Amer.) [coll.]	Was geht? [coll.]
Look!	Geh! (South-eastern Germany)

Examples

We're going.	Wir gehen.
it works	es geht
Let me take care of that!	Das geht auf mich!
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   infinitive: angehen
She's going.	Sie geht.
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!
He goes.	Er geht.
Go along with him!	Geh mit ihm!
I ought to go.	Ich sollte gehen.
Keep straight on ...	Gehen Sie geradeaus ...
May I go?	Darf ich gehen?
turn left	gehen Sie nach links
Use it sparingly!	Gehen Sie sparsam damit um!
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.

Adjectives / Adverbs

prosperous  adj.	gutgehend   or: gut gehend
fast-selling  adj.	gutgehend   or: gut gehend
flourishing  adj.	gut gehend
thriving  adj.	gut gehend
slow-moving  adj.	langsam gehend
penetrative  adj.	tiefgehend   or: tief gehend
deep [fig.]  adj.   - used before noun	tiefgehend   or: tief gehend [fig.]
in-depth  adj.   - used before noun	tiefgehend   or: tief gehend [fig.]
profound  adj.   - used before noun	tiefgehend   or: tief gehend [fig.]
deep going [NAUT.]	tiefgehend   or: tief gehend

Prepositions / Pronouns

it is rumored^AE; it is rumoured^BE

es geht das Gerücht

Orthographically similar words

Ghent, green, Green

ehern, ehren, Ethen, Geben, geben, gegen, Gegen, gehend, Geher, Gehre, gehren, Green, Lehen, sehen, Sehen, wehen