Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| should | sollte | ||||||
| ought - to do sth. | sollte - etw.acc. tun | ||||||
| shall aux. | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| to be meant to | sollen | sollte, gesollt | - Erwartung | ||||||
| to be expected to | sollen | sollte, gesollt | - Erwartung | ||||||
| to be supposed to | sollen | sollte, gesollt | - bei Aufforderung, Anweisung | ||||||
| shalt aux. archaic - shall | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| are to | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| are to be | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| is to be | soll | ||||||
| so. would do well to do sth. | jmd. sollte etw.acc. tun | ||||||
| to be to do sth. - used to express obligation | etw.acc. tun sollen | ||||||
| to be due to do sth. | etw.acc. tun sollen | ||||||
| to be supposed to do sth. | etw.acc. tun sollen | ||||||
Possible base forms for "sollte" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sollen (Verb) | |||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I ought to go. | Ich sollte gehen. | ||||||
| should not exceed 3% | sollte 3 % nicht übersteigen | ||||||
| should he fail to give instructions | sollte er es versäumen, Anweisungen zu geben | ||||||
| should our proposal suit you | sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen | ||||||
| should clearly and fully indicate | sollte klar und vollständig angeben | ||||||
| should give specific instructions | sollte spezielle Weisungen enthalten | ||||||
| should provide an indication of | sollte einen Hinweis geben über | ||||||
| I had no idea where to go. | Ich hatte keine Ahnung, wohin ich gehen sollte. | ||||||
| She didn't know what to do. | Sie wusste nicht, was sie machen sollte. | ||||||
| Why should I help you? | Warum sollte ich dir helfen? | ||||||
| It was meant as a compliment. | Es sollte ein Kompliment sein. | ||||||
| I intended it as a compliment. | Es sollte ein Kompliment sein. | ||||||
| Why should I take the blame? | Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen? | ||||||
| The love that blossomed did not last. | Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It was not to be. | Es sollte nicht sein. | ||||||
| It wasn't meant to be. | Es sollte nicht sein. | ||||||
| the dos and don'ts | was man tun und nicht tun sollte | ||||||
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. | ||||||
| in case it should rain | falls es regnen sollte | ||||||
| It was not to be. | Es hat nicht sollen sein. | ||||||
| It wasn't meant to be. | Es hat nicht sollen sein. | ||||||
| That's a likely story! | Das soll man glauben! | ||||||
| You must be joking. | Das soll wohl ein Witz sein. | ||||||
| Don't let me stop you! | An mir soll es nicht liegen! | ||||||
| Don't let the door hit you on the way out. | Reisende soll man nicht aufhalten. | ||||||
| Shame on you! | Du solltest dich schämen! | ||||||
| Let sleeping dogs lie. | Schlafende Hunde soll man nicht wecken. | ||||||
| What the hey! | Was soll's! | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Der Wunschsatz Mit Wunschsätzen werden Wünsche ausgedrückt. Sie enthalten im Gegensatz zum Aufforderungssatz keine direkte Aufforderung an den Zuhörer/Leser. |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Zukunft in der Vergangenheit In Erzählungen drücken die Präteritumformen von sollen manchmal Nachzeitigkeit in Bezug auf etwas Vergangenes aus (Zukunft in der Vergangenheit). Der mit sollen stehende Sachverhal… |
| Fragewort + Infinitiv des Verbs Indirekte Fragen mit Fragewörtern wie when, who, where, which (+ Substantiv) können mit to + Infinitiv verknüpft werden. |
Advertising
