Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shall aux. | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| to be meant to | was, been | | sollen | sollte, gesollt | - Erwartung | ||||||
| to be expected to | was, been | | sollen | sollte, gesollt | - Erwartung | ||||||
| to be supposed to | was, been | | sollen | sollte, gesollt | - bei Aufforderung, Anweisung | ||||||
| shalt aux. archaic - shall | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| are to | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| are to be | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| should | sollte | ||||||
| ought - to do sth. | sollte - etw.acc. tun | ||||||
| is to be | soll | ||||||
| to be due to do sth. | etw.acc. tun sollen | ||||||
| to be to do sth. - used to express obligation | etw.acc. tun sollen | ||||||
| to be supposed to do sth. | etw.acc. tun sollen | ||||||
| to be apt to do something | etw.acc. tun sollen | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solltet | |||||||
| sollen (Verb) | |||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| theoretical adj. [TECH.] | Soll... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you should ... | ihr solltet ... | ||||||
| you should ... | du solltest ... | ||||||
| you should ... | Sie sollten ... | ||||||
| Shall we pack the vase in a cardboard box? | Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken? | ||||||
| I ought to go. | Ich sollte gehen. | ||||||
| You ought to consider that ... | Sie sollten bedenken, dass ... | ||||||
| is reported to have ... | soll ... haben | ||||||
| To whom shall I give it? | Wem soll ich es geben? | ||||||
| I'll give you what for! | Sie sollten mich kennen! | ||||||
| You ought to be ashamed of yourself. | Sie sollten sichacc. schämen. | ||||||
| What is all this good for? | Was soll der Unsinn? | ||||||
| What's all this good for? | Was soll der Unsinn? | ||||||
| We would have to point out ... | Wir sollten hervorheben ... | ||||||
| shall be conducted | soll vorgenommen werden | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It was not to be. | Es hat nicht sollen sein. | ||||||
| It wasn't meant to be. | Es hat nicht sollen sein. | ||||||
| That's a likely story! | Das soll man glauben! | ||||||
| Shame on you! | Du solltest dich schämen! | ||||||
| What's that supposed to mean? | Was soll das bedeuten? | ||||||
| in case it should rain | falls es regnen sollte | ||||||
| Don't let me stop you! | An mir soll es nicht liegen! | ||||||
| Are you kidding me? | Soll das ein Scherz sein? | ||||||
| You must be joking! | Soll das ein Scherz sein? | ||||||
| It was not to be. | Es sollte nicht sein. | ||||||
| It wasn't meant to be. | Es sollte nicht sein. | ||||||
| Never say never. | Man soll nie nie sagen. | ||||||
| Thou shalt not kill. - one of the ten commandments [REL.] | Du sollst nicht töten. | ||||||
| Let sleeping dogs lie. | Schlafende Hunde soll man nicht wecken. | ||||||
Grammar |
|---|
| Eventualität ('für den Fall, dass') sollen verstärkt die Bedeutung "Eventualität" und "Bedingung" in: → ...Bedingungssätzen (Konditionalsätzen), die mit wenn, falls, für den Fall dass eingeleitet werden und → ...Einr… |
| Präpositionalobjekt Das Präpositionalobjekt hat die Tendenz an letzter Stelle zu stehen. Es steht also hinter dem Subjekt und dem Dativ- und Akkusativobjekt. Es kommt nicht mit einem Genitivobjekt vor. |
| Nicht im Vorfeld NICHT: Nicht interessiert mich das. |
| Sprachbezeichnungen Sie spricht vier Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. |
