bedenken - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

doubt	die Bedenken pl.
concern   - worry	die Bedenken pl.
reservations  pl.	die Bedenken pl.
misgiving  sg., usually in plural: misgivings	die Bedenken pl.
qualms  pl.	die Bedenken pl.
compunction	die Bedenken pl.
demur	die Bedenken pl.
consideration	das Bedenken  no plural
reflection	das Bedenken  no plural
objection (to sth.)	die Bedenken (gegen etw.^acc.) pl.
competition concerns [COMM.]	die Wettbewerbsbedenken
suggestions and representations	Bedenken und Anregungen

Verbs

to consider  | considered, considered |	bedenken  | bedachte, bedacht |
to preconceive sth.  | preconceived, preconceived |	etw.^acc. bedenken  | bedachte, bedacht |
to take sth. ⇔  into consideration  | took, taken |	etw.^acc. bedenken  | bedachte, bedacht |
to bear sth. in mind  | bore, borne/born |	etw.^acc. bedenken  | bedachte, bedacht |
to keep sth. in mind  | kept, kept |	etw.^acc. bedenken  | bedachte, bedacht |
to ponder on sth.  | pondered, pondered |	etw.^acc. bedenken  | bedachte, bedacht |
to think about sth.  | thought, thought |	etw.^acc. bedenken  | bedachte, bedacht |
to allow for sth.  | allowed, allowed |	etw.^acc. bedenken  | bedachte, bedacht |
to bear in mind that ...  | bore, borne/born |	bedenken, dass ...  | bedachte, bedacht |
to take sth. on board [coll.]	etw.^acc. bedenken  | bedachte, bedacht |
to bethink oneself of sth. [form.]	etw.^acc. bedenken  | bedachte, bedacht |
to bestow sth. on (or: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdn. mit etw.^dat. bedenken  | bedachte, bedacht |   - beschenken [form.]
to gift so. with sth.  | gifted, gifted |	jmdn. mit etw.^dat. bedenken  | bedachte, bedacht |   - beschenken [form.]
to present so. with sth.  | presented, presented |	jmdn. mit etw.^dat. bedenken  | bedachte, bedacht |   - beschenken [form.]

Prepositions / Pronouns

considering that  conj.	wenn man bedenkt, dass
considering sth.  prep.	wenn man etw.^acc. bedenkt
given that ...	wenn man bedenkt, dass ...

Adjectives / Adverbs

well-considered  adj.

wohlbedacht   or: wohl bedacht

Examples

You ought to consider that ...	Sie sollten bedenken, dass ...
Please consider ...	Bitte bedenken Sie doch ...
You must consider that ...	Sie müssen bedenken, dass ...

Phrases / Collocations

come to think of it

wenn man es genau bedenkt

Orthographically similar words

bedanken, bedecken, bedienen, Bedienen, erdenken, Gedenken, gedenken

Related search terms

berücksichtigen, Widerspieglung, Betracht, Ansehung, Einwand, Erachten, Bedachtnahme, Einsprache, Abglanz, beachten, Einwendung, Gegenrede, Abspieglung, Abspiegelung