bedienen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to serve so.  | served, served |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^acc. bedienen  | bediente, bedient |
to wait at table (Brit.)	bedienen  | bediente, bedient |
to wait on tables	bedienen  | bediente, bedient |
to wait tables (Amer.)	bedienen  | bediente, bedient |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^acc. bedienen  | bediente, bedient |
to activate sth.  | activated, activated |	etw.^acc. bedienen  | bediente, bedient |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. bedienen  | bediente, bedient |
to use sth.  | used, used |	etw.^acc. bedienen  | bediente, bedient |
to valet so.  | valeted, valeted |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to attend on (or: upon) so.  | attended, attended |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to attend to so.  | attended, attended |	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |   - Kunden
to help oneself	sich^acc. bedienen  | bediente, bedient |
to use a service  | used, used |	sich^acc. bedienen  | bediente, bedient |

Phrases / Collocations

Help yourself!	Bedienen Sie sich^acc.!
Please help yourself.	Bitte bedienen Sie sich^acc..
first come, first served	den ersten zuerst bedienen
to have had enough	bedient sein [coll.]
to have had it   - have had enough	bedient sein [coll.]
to be fed up	bedient sein [coll.]
last come, first served	der Letzte wird zuerst bedient
Are you being attended to?	Werden Sie schon bedient?

Adjectives / Adverbs

easy to use

leicht zu bedienen

Nouns

operated by an attending person [TECH.]

vom Mitgänger bedient   [Machines]

Examples

They helped themselves.	Sie haben sich^acc. selbst bedient.
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden

Orthographically similar words

Bedenken, bedenken, Bediener, Bediente, bedingen

Related search terms

Greifen, versorgen, kümmern, handhaben, verarbeiten, benutzen, servieren, kellnern, aufwarten, betätigen, Greif