Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deliberation | der Bedacht no plural | ||||||
| care | der Bedacht no plural | ||||||
| deliberate use of restrictions | wohlbedachte (or: wohl bedachte) Beschränkungen | ||||||
Possible base forms for "bedacht" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bedachen (Verb) | |||||||
| sich bedenken (Verb) | |||||||
| bedenken (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forehanded adj. (Amer.) | bedacht | ||||||
| considerate adj. | bedacht | ||||||
| considered adj. | bedacht | ||||||
| preconceived adj. | bedacht | ||||||
| prudent adj. | bedacht | ||||||
| deliberate adj. | bedacht | ||||||
| intent adj. | bedacht | ||||||
| thoughtful adj. - prudent | bedacht | ||||||
| intent on adj. | bedacht auf +acc. | ||||||
| well-considered adj. | wohlbedacht or: wohl bedacht | ||||||
| advisedly adv. | mit Bedacht | ||||||
| anxious adj. | darauf bedacht | ||||||
| aloof adj. | auf Distanz bedacht | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to consider | considered, considered | | bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to cover in | bedachen | bedachte, bedacht | - Haus | ||||||
| to roof sth. | roofed, roofed | | etw.acc. bedachen | bedachte, bedacht | | ||||||
| to deck sth. | decked, decked | | etw.acc. bedachen | bedachte, bedacht | | ||||||
| to preconceive sth. | preconceived, preconceived | | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to take sth. ⇔ into consideration | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to bear sth. in mind | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to keep sth. in mind | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to ponder on sth. | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to think about sth. | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to allow for sth. | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to bear in mind that ... | bedenken, dass ... | ||||||
| to take sth. on board [coll.] | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| to bethink oneself of sth. [form.] | etw.acc. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You ought to consider that ... | Sie sollten bedenken, dass ... | ||||||
| Please consider ... | Bitte bedenken Sie doch ... | ||||||
| You must consider that ... | Sie müssen bedenken, dass ... | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| fürsorglich, überlegt, bedächtig, Sorgfalt, wohlüberlegt, Sorgsamkeit, bedachtsam, umsichtig, aufmerksam, wohlerwogen, vorgefasst, erachtet, rücksichtsvoll | |
Grammar |
|---|
| 'es gibt +zu' + Infinitiv Diese Konstruktion drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von müssen oder können aus. Ob müssen oder können gemeint ist, hängt vom Kontext ab. |
Advertising
