deliberate - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to deliberate (on (or: upon) sth.)  | deliberated, deliberated |	sich^acc. (über etw.^acc.) beraten  | beriet, beraten |
to deliberate sth.  | deliberated, deliberated |	etw.^acc. durchdenken  | durchdachte, durchdacht |
to deliberate sth.  | deliberated, deliberated |	etw.^acc. erwägen  | erwog, erwogen |
to deliberate upon sth.  | deliberated, deliberated |	etw.^acc. beratschlagen  | beratschlagte, beratschlagt |
to deliberate whether ...  | deliberated, deliberated |	überlegen, ob ...  | überlegte, überlegt |
to deliberate on whether ...  | deliberated, deliberated |	beratschlagen, ob ...  | beratschlagte, beratschlagt |
to deliberate on sth.  | deliberated, deliberated |	über etw.^acc. beratschlagen  | beratschlagte, beratschlagt |
to deliberate on sth.  | deliberated, deliberated |	über etw.^acc. reflektieren  | reflektierte, reflektiert |   - nachdenken
to deliberate on sth.  | deliberated, deliberated |	über etw.^acc. nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to deliberate about whether ...  | deliberated, deliberated |	abwägen, ob ...  | wog ab, abgewogen |
to deliberate about whether ...  | deliberated, deliberated |	darüber nachdenken, ob ...  | dachte nach, nachgedacht |
to deliberate on a matter  | deliberated, deliberated |	über etw.^acc. beraten  | beriet, beraten |
to deliberate on a question  | deliberated, deliberated |	über eine Frage nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to deliberate over a question  | deliberated, deliberated |	über eine Frage nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to deliberate what to do	überlegen, was zu tun sei

Adjectives / Adverbs

deliberate  adj.	absichtlich
deliberate  adj.	bewusst
deliberate  adj.	vorsätzlich
deliberate  adj.	bedachtsam
deliberate  adj.	wohlüberlegt   or: wohl überlegt
deliberate  adj.	bedacht
deliberate  adj.	bedächtig
deliberate  adj.	gut überlegt
deliberate  adj.	überlegt
deliberate  adj.	vorbedacht
deliberate  adj.	vorsichtig
deliberate  adj.	wohldurchdacht   or: wohl durchdacht
deliberate  adj.	wohlerwogen   or: wohl erwogen

Nouns

deliberate act	vorsätzliche Handlung
deliberate act	der Vorsatz  pl.: die Vorsätze
deliberate confusion	das Verwirrspiel  pl.: die Verwirrspiele
deliberate homicide	vorsätzliche Tötung
deliberate provocation	absichtliche Provokation
deliberate provocation	gezielte Provokation
deliberate infringements  pl.	vorsätzliche Verstöße
deliberate misrepresentation	gewollt falsche Darstellung
deliberate misrepresentation	vorsätzlich falsche Darstellung
deliberate insult	vorsätzliche Beleidigung
deliberate release [ENV.]	absichtliche Freisetzung
deliberate intention [LAW]	der Vorsatz  pl.: die Vorsätze
deliberate overstatement of uncertainties	absichtlich zu groß angegebene Unsicherheiten
deliberate use of restrictions	wohlbedachte (or: wohl bedachte) Beschränkungen
deliberate transgression of duty [LAW]	absichtliches Verschulden
deliberate transgression of duty [LAW]	arglistiges Verschulden

Phrases / Collocations

a deliberate lie	eine vorsätzliche Lüge
deliberate in movements	sich^acc. vorsichtig bewegend

Related search terms

consciously, purposely, wilful, intentional, wilfully, considered, designedly, premeditated, willfully, willful, advised, intent, considerate, intentionally