Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| over adv. | herüber | ||||||
| over adv. | hinüber | ||||||
| over adv. - finished | vorbei | ||||||
| over adv. - finished | vorüber | ||||||
| over adv. - finished | zu Ende | ||||||
| over adv. | rüber [coll.] | ||||||
| over adv. - finished | aus | ||||||
| over again | nochmals adv. | ||||||
| over there | da drüben | ||||||
| over there | dort drüben | ||||||
| over time | im Laufe (or: Lauf) der Zeit | ||||||
| over time | mit der Zeit | ||||||
| over all | über alles | ||||||
| over the counter | am Schalter | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| over [FINAN.] | der Mehrbetrag pl.: die Mehrbeträge | ||||||
| joy (about (or: over) sth.) | die Freude (über etw.acc.) no plural | ||||||
| advantage (over) | der Vorteil (gegenüber) pl.: die Vorteile | ||||||
| over capacity | die Überkapazität pl.: die Überkapazitäten | ||||||
| over pack | die Umpackung pl.: die Umpackungen | ||||||
| over production | die Überproduktion pl.: die Überproduktionen | ||||||
| over wrap | die Außenverpackung | ||||||
| over night [abbr.: o/n] | über Nacht | ||||||
| over coating | das Überstreichen no plural | ||||||
| over printing | das Überdrucken no plural | ||||||
| over pressure [TECH.] | der Überdruck pl. | ||||||
| over head [TECH.] | über Kopfhöhe | ||||||
| over slot - tank [TECH.] | die Überlauföffnung - Tank | ||||||
| over temperature [TECH.] | die Übertemperatur pl.: die Übertemperaturen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| over prep. | über | ||||||
| over prep. | mehr als | ||||||
| over prep. | auf der anderen Seite +gen. | ||||||
| over prep. | jenseits prep. +gen. | ||||||
| over and above sth. | zusätzlich zu etw.dat. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| over an ouzo | bei einem Gläschen Ouzo | ||||||
| over 20 in number | über 20 an der Zahl | ||||||
| over the entire term | über die gesamte Laufzeit | ||||||
| over the entire term | während der ganzen Laufzeit | ||||||
| over the course of the day | im Verlauf des Tages | ||||||
| over the full travel [AVIAT.] | über den ganzen Hub | ||||||
| It's all over. | Es ist zu Ende. | ||||||
| The hard years had worked me over. | Die schweren Jahre hatten mich mitgenommen. | ||||||
| He had chalk all over his fingers | Er hatte ganz kreidige Finger | ||||||
| I'll think it over. | Ich werde es mir überlegen. | ||||||
| That's over my head. | Das geht über meinen Horizont. | ||||||
| That's over my head. | Das geht über meinen Verstand. | ||||||
| before the season is over | ehe die Saison zu Ende geht | ||||||
| for caravans over 750 kg | für Wohnanhänger über 750 kg | ||||||
| We would like to talk the matter over with you. | Wir möchten dies mit Ihnen besprechen. | ||||||
| over such a long period | über einen solch langen Zeitraum | ||||||
Other actions
Neue Diskussion starten Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| aver, Boer, cove, cover, Cover, doer, dove, Dover, dover, ever, hove, hover, Jove, Love, love, move, mover, Oder, oven, overt, rove, rover, veer, verb, verd, vert, Very, very, wove | Hör, hör, Lover, Ober, Oder, oder, Öhr, Oger, Oper, Ovar, Verb, Vers, vier, Vier |
