meinen - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Mögliche Grundformen für das Wort "meinen"

mein

Verbs

to mean sth.  | meant, meant |	etw.^acc. meinen  | meinte, gemeint |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^acc. meinen  | meinte, gemeint |
to deem  | deemed, deemed |	meinen  | meinte, gemeint |
to guess  | guessed, guessed | (Amer.)	meinen  | meinte, gemeint |
to believe sth.  | believed, believed |	etw.^acc. meinen  | meinte, gemeint |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^acc. meinen  | meinte, gemeint |
to reckon  | reckoned, reckoned |	meinen  | meinte, gemeint |
to opine  | opined, opined |	meinen  | meinte, gemeint |
to fancy  | fancied, fancied |	meinen  | meinte, gemeint |
to hold  | held, held |	meinen  | meinte, gemeint |
to conceive sth.  | conceived, conceived |	etw.^acc. meinen  | meinte, gemeint |
to trow  | trowed, trowed |   archaic	meinen  | meinte, gemeint |
to be serious about sth.	etw.^acc. ernst meinen
to mean sth. by sth.	etw.^acc. mit etw.^dat. meinen  | meinte, gemeint |

Prepositions / Pronouns

my  pron.	mein | meine | mein
mine  pron.	meiner | meine | meines
myself  pron.	mich  refl. pron.
myself  pron.	mir  refl. pron.
myself  pron.	mich selbst
myself  pron.	mir selbst
in my book [fig.]	meiner Meinung nach

Nouns

honey [abbr.: hon]   - term of endearment	meine Liebe
Mister [coll.]	mein Herr   - Anrede
my future wife	meine Zukünftige [coll.]
during my absence [TECH.]	während meiner Abwesenheit

Examples

It appears to us that	Wir meinen, dass
Do you think it would be reasonable to ...	Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ...
Do you think there is a chance of ...	Meinen Sie, es besteht eine Chance zu ...
I fail to see what you mean.	Ich begreife nicht, was Sie meinen.
I hope you'll back my plan.	Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.
I carried my point.	Ich setzte meinen Willen durch.
I can see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I see your point.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I take your point.	Ich verstehe, was Sie meinen.
this confirmed my suspicion	dies bestätigte meinen Verdacht
My threadbare overcoat was an embarrassment.	Ich schämte mich für meinen abgetragenen Mantel.
I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion.	Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht.
When I told her my problems, she was very sympathetic.	Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend.

Phrases / Collocations

Take my advice!	Hören Sie auf meinen Rat!
for my share	für meinen Teil
you'd think	man könnte meinen
Accept my thanks.	Nimm meinen Dank entgegen.
I should say so!	Das will ich meinen!
I should think so!	Das will ich meinen!
Fair enough.	Wenn du meinst!
Whaddayathink? [coll.]   - contracted form of "what do you think"; used in spoken language	Was meinst du?
sir [form.]	mein Herr
My God!	Mein Gott!
my bad	mein Fehler
Oh my!	Meine Güte!
Gosh!	Meine Güte!
my bad	meine Schuld

Orthographically similar words

deinen, eignen, einen, feinen, keinen, Leinen, leinen, Medien, Meiden, meiden, meine, Meine, Meinem, meiner, meines, seinen, Weinen, weinen

Aus dem Umfeld der Suche

annehmen, denken, glauben, vermuten