Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mean sth. | meant, meant | | etw.acc. meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to think sth. | thought, thought | | etw.acc. meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to deem | deemed, deemed | | meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to guess | guessed, guessed | (Amer.) | meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to believe sth. | believed, believed | | etw.acc. meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to suppose sth. | supposed, supposed | | etw.acc. meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to reckon | reckoned, reckoned | | meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to fancy | fancied, fancied | | meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to opine | opined, opined | | meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to hold | held, held | | meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to conceive sth. | conceived, conceived | | etw.acc. meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to mean sth. by sth. | meant, meant | | etw.acc. mit etw.dat. meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to trow | trowed, trowed | archaic | meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| to mean it | meant, meant | | es ernst meinen | meinte, gemeint | | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my pron. | mein | meine | mein | ||||||
| mine pron. | meiner | meine | meines | ||||||
| me - my [sl.] regional(Brit.) pron. | mein | meine | mein pers. pron. | ||||||
| myself pron. | mich selbst | ||||||
| myself pron. | mir selbst | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It appears to us that | Wir meinen, dass | ||||||
| I take your point. | Ich verstehe, was Sie meinen. | ||||||
| I can see what you mean. | Ich verstehe, was Sie meinen. | ||||||
| I see what you mean. | Ich verstehe, was Sie meinen. | ||||||
| I see your point. | Ich verstehe, was Sie meinen. | ||||||
| When I told her my problems, she was very sympathetic. | Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend. | ||||||
| When I told her my problems, she was very sympathetic. | Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr verständnisvoll. | ||||||
| Do you think there is a chance of ... | Meinen Sie, es besteht eine Chance zu ... | ||||||
| Do you think it would be reasonable to ... | Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ... | ||||||
| this confirmed my suspicion | dies bestätigte meinen Verdacht | ||||||
| the news confirmed my resolution | die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss | ||||||
| I fail to see what you mean. | Ich begreife nicht, was Sie meinen. | ||||||
| at my expense | zu meinen Kosten | ||||||
| I agree with that. | Das meine ich auch. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Whaddayathink? [coll.] - contracted form of "what do you think"; used in spoken language | Was meinst du? | ||||||
| you'd think | man könnte meinen | ||||||
| I should say so! | Das will ich meinen! | ||||||
| I should think so! | Das will ich meinen! | ||||||
| Are you serious? | Meinst du das im Ernst? | ||||||
| I've had it! | Mir reicht's! | ||||||
| methinks archaic | mich deucht infinitive: deuchen archaic | ||||||
| Count me out. | Ohne mich! | ||||||
| This is the limit! | Jetzt reicht's mir! | ||||||
| at the drop of a hat | mir nichts, dir nichts | ||||||
| You can take it from me. | Sie können mir glauben. | ||||||
| I don't mind. | Von mir aus. | ||||||
| For all I care. | Von mir aus. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serious adj. | ernstgemeint or: ernst gemeint | ||||||
| sincere adj. | ernstgemeint or: ernst gemeint | ||||||
| genuine adj. | ernstgemeint or: ernst gemeint | ||||||
| well-meaning adj. | wohlmeinend or: wohl meinend | ||||||
| well-intentioned adj. | gutgemeint or: gut gemeint | ||||||
| well-meant adj. | gutgemeint or: gut gemeint | ||||||
| ill-intentioned adj. | schlecht gemeint | ||||||
| well-meant adj. | wohlgemeint or: wohl gemeint | ||||||
| in good fun | nicht ernstgemeint (or: ernst gemeint) | ||||||
| tongue-in-cheek adj. | nicht ernstgemeint (or: ernst gemeint) | ||||||
| on the spur of the moment | mir nichts, dir nichts | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| eignen, einen, Einen, feinen, Leinen, leinen, Medien, Meiden, meiden, meine, meiner, meines, mengen, Weinen, weinen | |
Grammar |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Gemeinsame Begleiter (Artikelwörter) Von zwei identischen Begleitern (= Artikelwörter) kann der zweite nur dann weggelassen werden, wenn mit der mehrteiligen Wortgruppe eine Einheit bezeichnet werden soll. Bezeichnet … |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
