meinen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "meinen"
							mein (pronoun)

Verbs
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to think sth. \| thought, thought \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to deem \| deemed, deemed \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to guess \| guessed, guessed \| (Amer.)`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to believe sth. \| believed, believed \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to reckon \| reckoned, reckoned \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to fancy \| fancied, fancied \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to opine \| opined, opined \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to hold \| held, held \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to conceive sth. \| conceived, conceived \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to trow \| trowed, trowed \| archaic`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to mean sth. by sth.`			`etw.^acc. mit etw.^dat. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to be serious about sth.`			`etw.^acc. ernst meinen`

Prepositions / Pronouns
				`my pron.`			`mein \| meine \| mein`
				`mine pron.`			`meiner \| meine \| meines`
				`me - my [sl.] regional(Brit.) pron.`			`mein \| meine \| mein pers. pron.`
				`myself pron.`			`mich refl. pron.`
				`myself pron.`			`mir refl. pron.`
				`myself pron.`			`mich selbst`
				`myself pron.`			`mir selbst`

Nouns
				`honey [abbr.: hon] - term of endearment`			`meine Liebe`
				`Mister [coll.]`			`mein Herr - Anrede`
				`my future wife`			`meine Zukünftige [coll.]`
				`during my absence [TECH.]`			`während meiner Abwesenheit`

Adjectives / Adverbs
				`all my/your/her/his/our life`			`zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens`

Examples
				`It appears to us that`			`Wir meinen, dass`
				`Do you think it would be reasonable to ...`			`Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ...`
				`Do you think there is a chance of ...`			`Meinen Sie, es besteht eine Chance zu ...`
				`I fail to see what you mean.`			`Ich begreife nicht, was Sie meinen.`
				`I hope you'll back my plan.`			`Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.`
				`I carried my point.`			`Ich setzte meinen Willen durch.`
				`I take your point.`			`Ich verstehe, was Sie meinen.`
				`I can see what you mean.`			`Ich verstehe, was Sie meinen.`
				`I see what you mean.`			`Ich verstehe, was Sie meinen.`
				`I see your point.`			`Ich verstehe, was Sie meinen.`
				`I myself don't believe in ghosts.`			`Ich für meinen Teil glaube nicht an Geister.`
				`this confirmed my suspicion`			`dies bestätigte meinen Verdacht`
				`My threadbare overcoat was an embarrassment.`			`Ich schämte mich für meinen abgetragenen Mantel.`
				`I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion.`			`Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht.`

Phrases / Collocations
				`Take my advice!`			`Hören Sie auf meinen Rat!`
				`for my share`			`für meinen Teil`
				`you'd think`			`man könnte meinen`
				`Accept my thanks.`			`Nimm meinen Dank entgegen.`
				`I should say so!`			`Das will ich meinen!`
				`I should think so!`			`Das will ich meinen!`
				`Fair enough.`			`Wenn du meinst!`
				`Whaddayathink? [coll.] - contracted form of "what do you think"; used in spoken language`			`Was meinst du?`
				`sir [form.]`			`mein Herr`
				`My God!`			`Mein Gott!`
				`my bad`			`mein Fehler`
				`Oh my!`			`Meine Güte!`
				`Geez!`			`Meine Güte!`
				`Gosh!`			`Meine Güte!`

Orthographically similar words
	deinen, eignen, einen, feinen, keinen, Leinen, leinen, Medien, Meiden, meiden, meine, Meine, meiner, meines, seinen, Weinen, weinen

Related search terms
	vermuten, glauben, denken, annehmen

Grammar
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Gemeinsame Begleiter (Artikelwörter) Von zwei identischen Begleitern (= Artikelwörter) kann der zweite nur dann weggelassen werden, wenn mit der mehrteiligen Wortgruppe eine Einheit bezeichnet werden soll. Bezeichnet …
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
meinen	Last post 09 Sep 08, 08:32
Meinst du/ihr/er damit mich? Könnte ich für diesen Satz ein paar Möglichkeiten in der Umgan…		1 Replies
meinen	Last post 11 Jun 21, 17:34
Leon hat den Vizekönig mit dem Schriftsteller A identifiziert. Ich habe Leons Auffassung wid…		44 Replies
meinen	Last post 04 Nov 14, 14:16
Eine Liebe, die den anderen und sich selbst meint. A love that means the other and himself??…		8 Replies
meinen	Last post 19 Mar 12, 10:33
Eine der ältesten Unterteilungen ist die in natürliche und synthetische Klebstoffe, womit ma…		3 Replies
meinen	Last post 10 Dec 09, 13:21
Immerhin, Sloterdijk meint nicht mehr als eine Utopie zu entwickeln. Not sure of the exact …		19 Replies
unbedingt + meinen	Last post 08 Jun 21, 10:35
"Dass Krstić in den 60er Jahren aufgewachsen ist, meint man in seinem Film unbedingt zu spür…		4 Replies
böse meinen	Last post 26 Jan 09, 15:14
ich meinte das nicht böse! kann ich das so sagen? i meant no harm!		4 Replies
meinen mit	Last post 05 Feb 07, 18:01
Was meinst du mit xxx? Mir fällt gerade die richtige Präposition nicht ein. What do you mea…		2 Replies
ernst meinen. . .	Last post 18 Apr 07, 09:07
was heißt das......kann man hier MEAN verwenden?1 BEispielsweise eine ENtschuldigung ernst …		5 Replies
ernst meinen	Last post 16 May 07, 17:19
Wenn ich z.B. sagen möchte: "Ich glaube, diese Aussage ist ernst gemeint" (im Gegensatz zu e…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to think sth. \| thought, thought \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to deem \| deemed, deemed \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to guess \| guessed, guessed \| (Amer.)`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to believe sth. \| believed, believed \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to reckon \| reckoned, reckoned \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to fancy \| fancied, fancied \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to opine \| opined, opined \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to hold \| held, held \|`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to conceive sth. \| conceived, conceived \|`			`etw.^acc. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to trow \| trowed, trowed \| archaic`			`meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to mean sth. by sth.`			`etw.^acc. mit etw.^dat. meinen \| meinte, gemeint \|`
				`to be serious about sth.`			`etw.^acc. ernst meinen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "meinen"

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "meinen"

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.