endeLEO
leo

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
Advertisement

Support LEO:

Other actions

 Neue Diskussion starten Manage vocabulary View search history

Orthographically similar words

nicht nachts, Nachts, nicht, Nicht, Nichte

Grammar

'that'
Bei „alles, was“, „nichts, was“, „etwas, was“ und „irgendwas, was“ lautet das englische Pronomen that. Das gilt auch, wenn im Deutschen statt „was“ „das“ steht. – Oft wird that aber einfach weggelassen. In solchen Sätzen ist der Gebrauch von what im Englischen nicht möglich.
'Pairs' mit Pluralgebrauch beim Verb
Eine Reihe von englischen Substantiven (sogenannte pairs) wird mit der Pluralform des Verbs verwendet, obwohl die deutsche Entsprechung in der Regel im Singular steht. Bei diesen Substantiven kann der unbestimmte Artikel a / an im Englischen nicht gebraucht werden, sondern man nimmt some bzw. any, a pair of oder auch gar nichts.
Substantivauftreten im Singular und Plural
Beim Vergleich von Sprachpaaren stellt man öfter fest, dass sich der Gebrauch der Substantive in den beiden Sprachen nicht immer eins zu eins deckt. Gelegentlich wird ein und derselbe Gegenstand, Sachverhalt o. Ä. in der einen Sprache im Singular, in der anderen im Plural ausgedrückt (oder umgekehrt). Was beim Englischen erschwerend hinzukommt, ist, dass man rein von der äußeren Form her nicht immer erkennt, ob ein Substantiv Singular- oder Pluralcharakter hat.

Forum discussions containing the search term

nothing mind - nichts BesonderesLast post 07 Feb 07, 14:52
LEO entry What the heck is "nothing mind"? I can understand "nothing mind-blowing", "nothing…1 Replies
* - in null Komma nichtsLast post 23 Feb 18, 10:16
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/null%20komma%20nichts?partial=hidein the wink of an ey…15 Replies
Ist das Nichts etwas?Last post 30 Aug 15, 08:47
In English: 'Is nothing something' sounds contradictory but this is only because 'thing' is …58 Replies
bupkis - nichtsLast post 11 Jun 09, 12:34
I got bupkis http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bupkis10 Replies
FA - NichtsLast post 16 Sep 10, 20:28
Sweet FA \t Sweet FA means 'nothing at all', sometimes referred to as Sweet Fuck All, it act…3 Replies
nichts gegen Kevin oder ChantalLast post 21 Dec 08, 00:06
I'm interested in the reaction of people living in German-speaking countries to this article…0 Replies
in the wink of an eye - in null Komma nichtsLast post 15 Sep 18, 17:21
das muss heissen: iM null komma nichts. existiert nur als Datv! jemand anderer Meinung?208 Replies
to be of no avail\t \t \t - nichts nützen hauptsächlich (Österr.; Schweiz; Süddt.) | nützte, genützt |Last post 03 Nov 07, 15:48
http://www.duden.de/rechtschreibung/nutzen bei etwas von Nutzen sein; für die Erreichung ein…23 Replies
nothing to get excited about / nothing in particular - nichts besonderesLast post 06 Mar 14, 16:57
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/nichts%20besonderesnothing fancy               2 Replies
auch nichts Last post 20 Nov 18, 09:10
"Euch Ossis kann man auch nichts recht machen." What is the function of auch? What are some …0 Replies
 


English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für English-German Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs English ⇔ German Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters