hurt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
hurt
							huren (Verb)

Verbs
				`to hurt \| hurt, hurt \|`			`schmerzen \| schmerzte, geschmerzt \|`
				`to hurt \| hurt, hurt \|`			`wehtun or: weh tun \| tat weh, wehgetan \| [coll.]`
				`to hurt one's knee/leg/finger`			`sich^dat. am Knie/Bein/Finger wehtun or: weh tun \| tat, getan \| [coll.]`
				`to hurt oneself`			`sich^dat. wehtun or: weh tun \| tat weh, wehgetan / tat, getan \| [coll.]`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to hurt \| hurt, hurt \|`			`schaden \| schadete, geschadet \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdn. kränken \| kränkte, gekränkt \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdm. etwas zuleide (or: zu Leide) tun \| tat, getan \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdm. wehtun \| tat weh, wehgetan \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \| - by saying sth.`			`jmdn. treffen \| traf, getroffen \| - verletzen`
				`to hurt \| hurt, hurt \|`			`versehren \| versehrte, versehrt \| archaic`
				`to go whoring \| went, gone \| [pej.]`			`huren \| hurte, gehurt \| [pej.]`
				`to hurt so.'s feelings \| hurt, hurt \|`			`jmdn. kränken \| kränkte, gekränkt \|`
				`to get hurt`			`etw.^acc. abbekommen \| bekam ab, abbekommen \|`
				`to get hurt`			`etw.^acc. abkriegen \| kriegte ab, abgekriegt \|`
				`to get hurt`			`verletzt werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to be hurting \| was, been \| [coll.]`			`leiden \| litt, gelitten \|`

Nouns
				`hurt`			`der Schmerz pl.: die Schmerzen`
				`hurt`			`die Verletzung pl.: die Verletzungen`
				`hurt`			`die Kränkung pl.: die Kränkungen`
				`hurt`			`das Wehweh no plural [fam.]`
				`hurt place`			`das Wehweh no plural`

Adjectives / Adverbs
				`hurt adj.`			`gekränkt`
				`hurt adj.`			`verletzt`
				`hurt adj.`			`versehrt`

Examples
				`She feels hurt.`			`Sie fühlt sich^acc. gekränkt.`
				`That won't hurt.`			`Das schadet nichts.`
				`I think it's hurt its paw.`			`Ich glaube, er hat sich^acc. an der Pfote verletzt.`
				`The taunt of being a coward hurt him deeply.`			`Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.`
				`That hurts me.`			`Das tut mir weh.`

Phrases / Collocations
				`What you don't know won't hurt you.`			`Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.`

Advertising

Orthographically similar words
curt, hart, haut, hour, hunt, hurl, Hurst, hut, shut, Shut, yurt	Furt, Gurt, hart, Haut, Hirt, Hort, Hunt, Hura, Hure, Huri, Hut, Wurt

Related search terms
ache, smart, ail, pain, rankle

Grammar
'its' und 'it’s' • its ist ein adjektivisches Possessivpronomen und wird in der Regel mit einem Substantiv verbunden.• it’s ist die Kurzform von it is oder it has
Das Komma bei Interjektionen Nach einer Interjektion am Satzbeginn steht ein Komma.
„it’s“ und „its“ Sehr oft verwechselt werden it’s undits (adjektivisches Possessivpronomen).It’s kann jedoch nur als Kurzform vonit is bzw. it hasverwendet werden.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
hurt	Last post 28 Apr 09, 00:01
I read in the beginning of a newspaper article: High school hurt for N.N. Kann ich das mit …		4 Replies
hurt	Last post 05 Apr 16, 12:25
Everybody hurts sometime (R:E:M:) Besteht hier eine Doppeldeutigkeit mit zwei möglichen Übe…		6 Replies
hurt	Last post 20 Oct 10, 21:59
"Those who love most deeply hurt most deeply." Bedeutet "hurt" in jedem Fall "verletzen" (a…		4 Replies
hurt	Last post 16 Sep 09, 00:35
No individual is a success who hurts the team and no individual is a failure who helps it I…		2 Replies
hurt people hurt people	Last post 21 Mar 10, 13:16
From a movie review in yesterday's New York Times: “Hurt people hurt people.” This n		16 Replies
hurt / injure	Last post 16 Mar 10, 11:43
What's the exact difference between hurt and injure? Thanks		4 Replies
hurt vs. injured	Last post 10 Feb 09, 19:32
Was ist der Unterschied? Wann nehme ich was? Bei einem Unfall beispielsweise.		3 Replies
hurt the hurting	Last post 22 Feb 08, 13:52
aus einem dialog heißt das vielleicht: "den Schmerz mit Schmerz bekämpfen"?		4 Replies
"The hurt locker"	Last post 02 Jun 10, 04:46
Hallo! Habe eben etwas über ein neues Filmprojekt gelesen, der Streifen soll 'The Hurt Lock…		13 Replies
It hurt him	Last post 04 Sep 06, 13:31
The death of his brother really hurt him Is it ok to just use "hat ihm weh getan" or is "weh…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to hurt \| hurt, hurt \|`			`schmerzen \| schmerzte, geschmerzt \|`
				`to hurt \| hurt, hurt \|`			`wehtun or: weh tun \| tat weh, wehgetan \| [coll.]`
				`to hurt one's knee/leg/finger`			`sich^dat. am Knie/Bein/Finger wehtun or: weh tun \| tat, getan \| [coll.]`
				`to hurt oneself`			`sich^dat. wehtun or: weh tun \| tat weh, wehgetan / tat, getan \| [coll.]`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdn. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to hurt \| hurt, hurt \|`			`schaden \| schadete, geschadet \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdn. kränken \| kränkte, gekränkt \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdm. etwas zuleide (or: zu Leide) tun \| tat, getan \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \|`			`jmdm. wehtun \| tat weh, wehgetan \|`
				`to hurt so. \| hurt, hurt \| - by saying sth.`			`jmdn. treffen \| traf, getroffen \| - verletzen`
				`to hurt \| hurt, hurt \|`			`versehren \| versehrte, versehrt \| archaic`
				`to go whoring \| went, gone \| [pej.]`			`huren \| hurte, gehurt \| [pej.]`
				`to hurt so.'s feelings \| hurt, hurt \|`			`jmdn. kränken \| kränkte, gekränkt \|`
				`to get hurt`			`etw.^acc. abbekommen \| bekam ab, abbekommen \|`
				`to get hurt`			`etw.^acc. abkriegen \| kriegte ab, abgekriegt \|`
				`to get hurt`			`verletzt werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to be hurting \| was, been \| [coll.]`			`leiden \| litt, gelitten \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches