Hunt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to hunt (sth.)  | hunted, hunted |	(etw.^acc.) jagen  | jagte, gejagt |
to hunt  | hunted, hunted |	durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to hunt for sth.  | hunted, hunted |	nach etw.^dat. suchen  | suchte, gesucht |
to hunt for sth.  | hunted, hunted |	etw.^acc. jagen  | jagte, gejagt |
to hunt  | hunted, hunted | [TECH.]	schwingen  | schwang, geschwungen |
to hunt down	erjagen  | erjagte, erjagt |
to hunt down	erlegen  | erlegte, erlegt |
to hunt sth. out	etw.^acc. aufstöbern  | stöberte auf, aufgestöbert |
to hunt so. ⇔  down	jmdn. erjagen  | erjagte, erjagt |
to hunt so. ⇔  down	jmdn. erlegen  | erlegte, erlegt |
to hunt so. ⇔  down	jmdn. zur Strecke bringen  | brachte, gebracht |
to hunt an animal  | hunted, hunted |	ein Tier hetzen  | hetzte, gehetzt |
to hunt counter	Gegenfährte aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   [Hunting]
to hunt for a job  | hunted, hunted |	Arbeit suchen  | suchte, gesucht |

Nouns

hunt	die Jagd  pl.: die Jagden
hunt	die Treibjagd  pl.: die Treibjagden
hunt   - with hounds	die Hetzjagd  pl.: die Hetzjagden
hunt	die Hatz  pl.: die Hatzen   [Hunting Language]
tub [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]
sledge [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]
tram [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]
buggy [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]
carriage [TECH.]	der Hund   or: Hunt  pl.: die Hunde, die Hunte   - Förderwagen   [Mining]
hunt-and-peck	das Adlersuchsystem  pl.: die Adlersuchsysteme [coll.] [hum.]
hunt saboteur (Brit.)	militanter Gegner der Fuchsjagd
drive hunt	die Treibjagd  pl.: die Treibjagden
job hunt	die Jobsuche  pl.: die Jobsuchen
job hunt	die Stellensuche  pl.: die Stellensuchen

Definitions

A traditional wish for good luck to a hunter before the hunt or said when congratulating a hunter on a kill.

Weidmannsheil!   in technical contexts: Waidmannsheil!

Phrases / Collocations

to run with the hare and hunt with the hounds	Diener zweier Herren sein
to go to the happy hunting ground [coll.] [fig.]	in die ewigen Jagdgründe eingehen [coll.] [fig.]

Orthographically similar words

aunt, bunt, cunt, haunt, haut, hint, hung, hunk, hurt, hut, punt, runt, shun, shunt, shut, Shut, unit, unto

bunt, Haut, Huhn, Hund, Hut, Shunt, Thun

Related search terms

shoot, chivvy

Schreibwagen, Gabelschlitten, Berghunt, Grubenwagen, Schlepphunt, Verfahrschlitten, Zuggraben, Schlepphund, Hund, Zuber, Berghund, Schlitten, Wagenvorschub