Haut - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Haut
sich hauen (Akkusativ-sich) (Verb)
hauen (Verb)

Nouns

skin	die Haut  pl.: die Häute
peel	die Haut  pl.: die Häute
hide	die Haut  pl.: die Häute
dermis	die Haut  pl.: die Häute
membrane	die Haut  pl.: die Häute
integument	die Haut  pl.: die Häute
flesh   - skin	die Haut  pl.: die Häute   - eines Menschen
film [TECH.]	die Haut  pl.: die Häute
haut gout	der Hautgout
skin compatibility	die Hautverträglichkeit
dermal circulation [MED.]	die Hautdurchblutung
gamey flavor^AE [COOK.]; gamey flavour^BE [COOK.]	der Hautgout
dermal ridges  pl. [MED.]	die Hautleisten
epidermal ridges  pl. [ANAT.]	die Hautleisten

Verbs

sth. blows so.'s mind   infinitive: blow  | minded, minded |	etw.^nom. haut jmdn. um   infinitive: umhauen   - beeindrucken
so. (or: sth.) kills so.   infinitive: kill [coll.]	jmd./etw. haut jmdn. um   infinitive: umhauen
to hew (sth.)  | hewed, hewn/hewed |	(etw.^acc.) hauen  | haute/hieb, gehauen |
to chop  | chopped, chopped |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to drub  | drubbed, drubbed |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to bash  | bashed, bashed |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to clap  | clapped, clapped |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to fling  | flung, flung |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to strike  | struck, struck/stricken |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to thrust  | thrust, thrust |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to clout so. (or: sth.)  | clouted, clouted |	jmdn./etw. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to beat so. (or: sth.)  | beat, beaten/beat |	jmdn./etw. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to cut sth.  | cut, cut |	etw.^acc. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to quarry sth.  | quarried, quarried |	etw.^acc. hauen  | haute/hieb, gehauen |

Adjectives / Adverbs

skinless   - e. g. chicken breast  adj.	ohne Haut
beneath the skin	unterhalb der Haut
cutaneous  adj.	die Haut betreffend
transdermal  adj. [MED.]	durch die Haut
high  adj.   - meat [COOK.]	mit Hautgout   - Fleisch
dermal  adj.	zur Haut gehörig
soft-skinned  adj.	mit zarter Haut

Prepositions / Pronouns

cutaneous  adj.	Haut...
dermal  adj.	Haut...

Phrases / Collocations

Take a hike! (Amer.)	Hau ab!
Get lost!	Hau ab!
Skiddoo!	Hau ab!
Hit the road!	Hau ab!
Beat it! [coll.]	Hau ab!
Hook it! (Brit.) [coll.]	Hau ab!
Bugger off! [coll.]	Hau ab!
Cheese it! (Amer.) [coll.]	Hau ab! [coll.]
Fuck off! [vulg.]	Hau ab!
Rack off! (Aust.) [sl.]	Hau ab!
lock, stock and barrel	mit Haut und Haaren
neck and crop	mit Haut und Haaren
to blow one's top [coll.]	aus der Haut fahren [fig.]
to hit the roof [fig.] [coll.]	aus der Haut fahren [fig.]

Examples

I wouldn't like to be in his shoes.	Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
I got soaked to the skin.	Ich wurde bis auf die Haut nass.
He tried to save his bacon.	Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
She lives in a poxy little room.  adj. [coll.]	Sie haust in einem kleinen Loch.

Orthographically similar words

abut, aunt, auto, chat, haft, halt, hart, hast, hat, hate, hath, haul, haunt, haute, heat, Heat, hunt, hurt, hut, khat, phat, shut, Shut, taut, that, That, what, What

Akut, akut, Auto, Chat, Dhau, Haft, halt, Halt, hart, Hast, Hatz, Hau, Haue, Haupt, Haus, Haute, Heat, Hunt, Hut, Khat, laut, Laut, Maut

Related search terms

Fell, Pelle, Häutchen, kutan