crop - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

crop	der Ertrag  pl.: die Erträge
crop [AGR.]	die Ernte  pl.: die Ernten
crop	das Getreide  pl.: die Getreide
crop	der Kropf  pl.: die Kröpfe   - Vogel
crop	der Haarschnitt  pl.: die Haarschnitte
crop	der Schnitt  pl.: die Schnitte
crop	die Gerte  pl.: die Gerten
crop	der Haufen  pl.: die Haufen
crop	die Pflanze  pl.: die Pflanzen
crop	kurzer Haarschnitt
crop	die Menge  pl.: die Mengen
crop	die Saat  pl.: die Saaten
crop (of sth.)	die Ausbeute (an etw.^dat.)  pl.
crop [AGR.]	der Ernteertrag  pl.: die Ernteerträge

Verbs

to crop  | cropped, cropped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to crop  | cropped, cropped |	scheren  | schor, geschoren |
to crop  | cropped, cropped |	schopfen  | schopfte, geschopft |
to crop  | cropped, cropped |	gedeihen  | gedieh, gediehen |
to crop  | cropped, cropped |	kurz scheren
to crop  | cropped, cropped |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to crop  | cropped, cropped |	abfressen  | fraß ab, abgefressen |
to crop  | cropped, cropped |	beschneiden  | beschnitt, beschnitten |
to crop sth.  | cropped, cropped |	etw.^acc. zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to crop sth.  | cropped, cropped |	etw.^acc. stutzen  | stutzte, gestutzt |
to crop up	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to crop up	sich^acc. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to crop up	sich^acc. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to crop up	plötzlich auftauchen

Adjectives / Adverbs

in crop [AGR.]	bebaut
crop-eared  adj.	geschoren
crop-eared  adj.	mit gestutzten Ohren
crop-eared  adj.	mit kurzgeschorenem Haar

Phrases / Collocations

neck and crop	mit Haut und Haaren
the cream of the crop	das Beste vom Besten

Examples

a banner year for crops [AGR.]

ein hervorragendes Erntejahr

Orthographically similar words

carp, chop, clop, comp, coop, cop, cope, Copt, copy, coup, crap, crip, croc, croup, crow, Crow, drop, Drop, prop, romp, rope, ropy

Coup

Related search terms

basset, clip, outcrop, appear, harvest