cope - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to cope  | coped, coped |	zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to cope with sth.  | coped, coped |	etw.^acc. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to cope with sth.  | coped, coped |	mit etw.^dat. fertigwerden   or: fertig werden  | wurde fertig, fertiggeworden/fertigworden / wurde, geworden/worden |
to cope with sth.  | coped, coped |	mit etw.^dat. zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to cope with sth.  | coped, coped |	etw.^acc. schaffen  | schaffte, geschafft |
to cope with sth.  | coped, coped |	etw.^acc. verkraften  | verkraftete, verkraftet |
to cope with sth.  | coped, coped |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |   - Situation
to cope with sth.  | coped, coped |	etw.^dat. genügen  | genügte, genügt |
to cope with sth.  | coped, coped |	etw.^dat. gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to cope with sth.  | coped, coped |	etw.^dat. gewachsen sein
to cope with sth.  | coped, coped |	etw.^acc. meistern  | meisterte, gemeistert |
to cope  | coped, coped | [TECH.]	kappen  | kappte, gekappt |
to cope  | coped, coped |   - Derbyshire [TECH.]	verdingen  | verdingte, verdingt |
to cope with a task  | coped, coped |	eine Aufgabe bewältigen  | bewältigte, bewältigt |

Nouns

cope [REL.]	das Pluviale  pl.: die Pluvialen
cope [REL.]	der Rauchmantel  pl.: die Rauchmäntel
cope [REL.]	der Vespermantel  pl.: die Vespermäntel
cope [REL.]	der Chormantel  pl.: die Chormäntel
cope [ENGIN.]	die Deckplatte  pl.: die Deckplatten   - einer Mauer
cope [ENGIN.]	die Mauerabdeckung  pl.: die Mauerabdeckungen
cope [ENGIN.]	das Mauerdach  pl.: die Mauerdächer
cope [ENGIN.]	die Mauerkappe  pl.: die Mauerkappen
cope [ENGIN.]	die Mauerkrone  pl.: die Mauerkronen
cope [TECH.]	der Formoberkasten  pl.: die Formoberkästen   [Foundry]
cope [TECH.]	die Oberform  pl.: die Oberformen   [Foundry]
cope   - Derbyshire [GEOL.]	das Erzgedinge  pl.: die Erzgedinge   [Mining]
cope   - Derbyshire [GEOL.]	das Häuergedinge  pl.: die Häuergedinge   [Mining]
cope   - Derbyshire [GEOL.]	das Metergedinge  pl.: die Metergedinge   [Mining]
cope   - Derbyshire [GEOL.]	das Markgedinge  pl.: die Markgedinge   [Mining]
cope   - Derbyshire [GEOL.]	das Scheidegedinge  pl.: die Scheidegedinge   [Mining]

Adjectives / Adverbs

unable to cope

überfordert

Examples

... to cope with the growing world responsibilities incumbent on Europe [POL.]	... um der steigenden Verantwortung gerecht zu werden, die Europa in der Welt zukommt
Our production cannot cope with the demand.	Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.
We are unable to cope with this rush.	Wir sehen uns außerstande (or: außer Stande) diesen Ansturm zu bewältigen.

Orthographically similar words

Cape, cape, CAPE, cepe, cèpe, chop, clop, code, coe, coed, Coke, coke, come, Come, comp, cone, coop, cop, coper, copse, copy, core, Cote, cote, coup, coupe, coupé, cove, coze, crop, dope, hope, lope, mope, nope, Open, open, Opet, pope, rope

Cape, Code, Cone, Core, Coup, Coupé, Coupe, Oper, Pope

Related search terms

manage