gerecht - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

fair  adj.	gerecht
just  adj.	gerecht
suitable  adj.	gerecht
equitable  adj.	gerecht
even-handed   or: evenhanded  adj.	gerecht
equitably  adv.	gerecht
fair-minded  adj.	gerecht
righteous  adj.	gerecht
lawful  adj.	gerecht
right  adj.	gerecht
deserved  adj.	gerecht
just and reasonable	gerecht und zumutbar
usable as ... [TECH.]	...gerecht  adj.
compatible  adj. [TECH.]	...gerecht
EMC-compatible  adj. [TECH.]	EMV-gerecht

Nouns

the righteous	die Gerechten pl.
righteous anger	gerechter Zorn
fair balance	gerechte Abwägung
just cause	gerechte Sache
nemesis	gerechte Strafe
rightful punishment	gerechte Strafe
fair labor^AE standards	gerechte Arbeitsrichtlinien
fair labour^BE standards	gerechte Arbeitsrichtlinien
fair competition	gerechter Wettbewerb
fair price theory [COMM.]	Theorie des gerechten Preises

Verbs

to rake  | raked, raked |	rechen  | rechte, gerecht |
to deal justly	gerecht handeln
to live up to sth.	etw.^dat. gerecht werden
to satisfy sth.  | satisfied, satisfied |	etw.^dat. gerecht werden
to come up to sth.	etw.^dat. gerecht werden
to cope with sth.	etw.^dat. gerecht werden
to fulfil^BE sth.  | fulfilled, fulfilled |	etw.^dat. gerecht werden
to fulfill^AE sth.  | fulfilled, fulfilled |	etw.^dat. gerecht werden
to give consideration to sth.	etw.^dat. gerecht werden
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^dat. gerecht werden
to measure up to sth.	etw.^dat. gerecht werden
to meet sth.  | met, met |	etw.^dat. gerecht werden
to embrace sth.  | embraced, embraced |	etw.^dat. gerecht werden
to do justice to so./sth.	jmdm./etw. gerecht werden

Examples

... to cope with the growing world responsibilities incumbent on Europe [POL.]

... um der steigenden Verantwortung gerecht zu werden, die Europa in der Welt zukommt

Phrases / Collocations

to get one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^acc. bekommen
to receive one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^acc. bekommen
to be a bit under the weather [fig.]	nicht recht auf dem Posten sein [fig.]

Orthographically similar words

gedreht, geeicht, Gefecht, Gehrecht, gerächt, Gericht, Gerücht

Related search terms

kompatibel, fair, angemessen