rake - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

rake	die Harke  pl.: die Harken
rake	der Lebemann  pl.: die Lebemänner
rake	die Kratze  pl.: die Kratzen
rake	das Kratzeisen  pl.: die Kratzeisen
rake	die Krücke  pl.: die Krücken
rake	die Wagenreihung  pl.: die Wagenreihungen
rake	der Wüstling  pl.: die Wüstlinge
rake	der Rechen  pl.: die Rechen
rake [MATH.]	die Neigung  pl.: die Neigungen
rake [MATH.]	der Neigungswinkel  pl.: die Neigungswinkel
rake [GEOL.]	steil einfallender Gang
rake	der Lotterbube  pl.: die Lotterbuben   archaic
rake [TECH.]	die Schrägsteife  pl.: die Schrägsteifen
rake [TECH.]	die Strebe  pl.: die Streben

Verbs

to rake (sth.)  | raked, raked |	(etw.^acc.) harken  | harkte, geharkt |
to rake  | raked, raked |	schüren  | schürte, geschürt |   - Feuer im Ofen
to rake  | raked, raked |	kratzen  | kratzte, gekratzt |
to rake  | raked, raked |	rechen  | rechte, gerecht |
to rake  | raked, raked |	einheimsen  | heimste ein, eingeheimst |
to rake  | raked, raked |	einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
to rake  | raked, raked |   - wave action upon the beach	zerwühlen  | zerwühlte, zerwühlt |
to rake clean	sauberrechen  | -, saubergerecht |
to rake sth. ⇔  up	etw.^acc. zusammenrechen  | rechte zusammen, zusammengerecht |
to rake sth. ⇔  up [fig.]	etw.^acc. wieder aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |   - alte Geschichten
to rake sth. ⇔  up [fig.]	etw.^acc. wieder ausgraben  | grub aus, ausgegraben |   - Vergangenheit
to rake sth. in  | raked, raked | [coll.]	etw.^acc. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to rake sth. with gunfire  | raked, raked | [MIL.]	etw.^acc. beharken  | beharkte, beharkt | [sl.]   - Soldatensprache
to rake in money  | raked, raked |	Geld scheffeln  | scheffelte, gescheffelt |

Phrases / Collocations

to rake so. over the coals	jmdm. die Leviten lesen
to rake so. over the coals	jmdn. zur Rechenschaft ziehen  | zog, gezogen |
to rake one another over the coals [coll.]	sich^acc. gegenseitig beharken  | beharkte, beharkt | [fig.]
to be as thin as a rake	ein Strich in der Landschaft sein

Orthographically similar words

akee, arak, bake, brae, brake, cake, crake, drake, fake, hake, Jake, Lake, lake, make, Make, race, rack, rage, raked, rakee, raker, raki, Raku, rale, rank, Rank, rape, rare, rate, Rate, rave, raze, roke, sake, saké, take, Take, wake

Akee, Akme, Akne, Akte, Bake, Cake, Fake, Irak, Krake, Lake, Rabe, Rack, Racke, Rade, Rage, Rahe, Rakel, Raki, Rank, rank, Ranke, Rate, Raue, Rauke, Rave, Sake

Related search terms

raker