are - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "are"

be (Verb)

Nouns

are   - unit of measurement	das (or: der) Ar  pl.: die Are   symbol: a
are   - unit of measurement	die Are  pl.: die Aren   symbol: a (Switzerland)
Ar laser [PHYS.]	der Ar-Laser
old traditions are disappearing	altes Brauchtum geht verloren
"Who are you" signal [TELECOM.]	das Wer-da-Signal
to be committed to doing sth.	sich^dat. zur Aufgabe machen, etw.^acc. zu tun
to be a dunce at sth.   - e. g. at a certain subject	eine Niete in etw. sein   - z. B. in einem Schulfach
to be a dunce at sth.   - e. g. at a certain subject	schlecht in etw. sein   - z. B. in einem Schulfach
to be in the family way	schwanger sein
to be infatuated with so./sth.	in jmdn./etw. vernarrt sein
to be paralysed^AE / paralyzed^AE with shock [coll.]; to be paralysed^BE with shock [coll.]	in Schockstarre sein [coll.]
to be always on the go	umtriebig sein [coll.]
to be buoyed by sth. [fig.]	von etw.^dat. beflügelt sein [fig.]
material to be conveyed	das Fördergut  pl.: die Fördergüter

Verbs

to be  aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^nom. sein  | war, gewesen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + expression of place  | was, been |   - be situated or located	sich^acc.  + expression of place befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be out and about	unterwegs sein
to be after so./sth.	hinter jmdm./etw. her sein
to be beyond so.	jmds. Fähigkeiten übersteigen
to be beyond so.	jmdm. ein Rätsel sein
to be beyond so.	jmdm. zu hoch sein  | war, gewesen |
to be around	da sein
to be around	in der Nähe sein
to be around	dabei sein   - anwesend sein
to be around	hier sein
to be into so./sth.	sich^acc. für jmdn./etw. interessieren  | interessierte, interessiert |

Adjectives / Adverbs

to be	in spe
to be defined [abbr.: TBD]	noch nicht definiert
to be determined [abbr.: TBD]	noch nicht festgelegt
to be distraught (over sth.)  adj.	(über etw.^acc.) außer sich^dat. sein
to be paid	zahlungsrelevant
to be added	wird noch hinzugefügt
designed to be sth.	für etw.^acc. vorgesehen
to be called for	postlagernd  adj.
to be on the safe side	vorsichtshalber  adv.
to be dotted around the house  adj.	ums ganze Haus herum verstreut sein
if need be	gegebenenfalls  adv. [abbr.: ggf.]
if need be	wenn es sein muss
if need be	allenfalls  adv.
if need be	nötigenfalls  adv.

Phrases / Collocations

are to	sollen  | sollte, gesollt |
to be out and about again   - after a period of illnes	wieder auf den Beinen sein   - wieder gesund sein
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to be out   - out of fashion	out sein   - außer Mode
to be out and about   - going to many different places	viel auf den Beinen sein   - unterwegs sein
to be down and out	ganz unten sein
to be up and about again   - after a period of illnes	wieder auf den Beinen sein
to be down on so./sth. [coll.] (Brit.)	etwas gegen jmdn./etw. haben
to be down on so./sth. [coll.] (Brit.)	gegen jmdn./etw. einen Groll hegen
to be down on so./sth. [coll.] (Brit.)	jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein
to be on the up and up (Brit.) [coll.]	auf dem Wege (or: Weg) der Besserung sein
to be on the up and up (Brit.) [coll.]	auf dem aufsteigenden Ast sein
to be on the up and up (Brit.) [coll.]	sich^acc. verbessern  | verbesserte, verbessert |
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   also   archaic	es ist

Prepositions / Pronouns

to be announced [abbr.: TBA]	wird angekündigt
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [abbr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [abbr.: d. h.]
the point is	die Sache ist die
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
as the case may be	beziehungsweise [abbr.: bzw.]  conj.
it is certain that	es steht fest, dass
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an

Examples

are effective	sind vorgesehen
are entitled to	haben Anspruch auf
are the rule	sind die Regel
you are (or: you're)	du bist
you are (or: you're)	ihr seid
you are (or: you're)	Sie sind
they are (or: they're)	sie sind
you are	Du bist
you are	Ihr seid
(the) odds are ...	es ist sehr wahrscheinlich, dass ...
We are ...	Wir sind ...
Are you ready?	Bist du so weit?
are famous for our innovations	sind berühmt für unsere Innovationen
Are there any ...?	Gibt es ...?

Orthographically similar words

Acre, acre, area, arse, bare, care, CARE, Care, dare, fare, hare, mare, nare, pare, rare, tare, ware

Acre, Area, Arie, Arme, Arve, Gare, Ware

Related search terms

shalt

Ar