weiß - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

white  adj.	weiß   - Farbe
pale  adj.	weiß   - blass
Caucasian   - esp. used in the US as a synonym for "white-skinned"  adj.	weiß   - Hautfarbe
whitely  adv.	weiß
lettered in white	weiß beschriftet
whitewashed  adj.	weiß gekalkt
dressed in white	weiß gekleidet
spotless white	strahlend weiß
black-and-white  adj.   - used before noun	schwarz-weiß   or: schwarzweiß
monochrome  adj.	schwarz-weiß
black and white   - used after noun	schwarz-weiß   or: schwarzweiß  adj.
in black and white	schwarz auf weiß
dressed all in white	ganz in Weiß gekleidet
dressed all in white	ganz weiß gekleidet
dressed in white	in Weiß gekleidet
white-sanded  adj.	mit weißem Sand   - nachgestellt
white-steepled  adj.	mit weißem Kirchturm

Nouns

white	das Weiß  pl.
lord only knows [coll.]	weiß der Himmel [coll.]
Paris white	Pariser Weiß
fine white [MIN.]	reines Weiß   - handelsüblicher Diamantfarbton
white clover [BOT.]	der Weißklee   or: Weiß-Klee  pl.   Lat.: Trifolium repens
Dutch clover [BOT.]	der Weißklee   or: Weiß-Klee  pl.   Lat.: Trifolium repens
abele [BOT.]	die Weißpappel   or: Weiß-Pappel  pl.   Lat.: Populus alba
white poplar [BOT.]	die Weißpappel   or: Weiß-Pappel  pl.   Lat.: Populus alba
silver poplar [BOT.]	die Weißpappel   or: Weiß-Pappel  pl.   Lat.: Populus alba
silver birch [BOT.]	die Weißbirke   or: Weiß-Birke  pl.   Lat.: Betula pendula
weeping birch [BOT.]	die Weißbirke   or: Weiß-Birke  pl.: die Weißbirken   Lat.: Betula pendula
white oak [BOT.]	die Weißeiche   or: Weiß-Eiche  pl.: die Weißeichen   Lat.: Quercus alba
American ash [BOT.]	die Weiß-Esche   Lat.: Fraxinus americana
gray^AE alder [BOT.]	die Weißerle   or: Weiß-Erle  pl.   Lat.: Alnus incana

Verbs

to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to be aware of sth.	etw.^acc. wissen  | wusste, gewusst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. wissen  | wusste, gewusst |
to ken sth.  | kenned, kenned |   chiefly  (Scot.)	etw.^acc. wissen  | wusste, gewusst |
to know sth. about so./sth.	etw.^acc. über jmdn./etw. wissen  | wusste, gewusst |
to know about sth.	von etw.^dat. wissen  | wusste, gewusst |
to go white	weiß werden
to turn white	weiß werden
to whiten  | whitened, whitened |	weiß machen
to blanch sth.  | blanched, blanched |	etw.^acc. weiß machen
to wonder about sth.	etw.^acc. wissen wollen
to impart knowledge	Wissen vermitteln
to let so. know sth.	jmdm. etw.^acc. wissen lassen (or: wissenlassen)
to know so. to be sth.	wissen, dass jmd. etw.^nom. ist

Prepositions / Pronouns

Heaven knows	weiß Gott
God knows	weiß Gott
Heaven knows	weiß der Himmel
dunno   - short form of "don't know" [sl.]	weiß nicht
goodness knows	wer weiß
I don't know either!	Ich weiß (es) auch nicht!
You never know.	Man weiß nie.
Don't I know it!	Und ob ich es weiß!

Phrases / Collocations

(as) white as a sheet	ganz weiß
to my knowledge	soviel ich weiß
I gather	soviel ich weiß
as far as I know ...	soviel ich weiß ...
for all I know ...   - as far as I know	soviel ich weiß ...
for all I know ...   - as far as I know	soweit ich weiß ...
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a ghost	(so) weiß wie die Wand
in writing	schwarz auf weiß
in cold print	schwarz auf weiß
for all I know	was weiß ich
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

Examples

she knows	sie weiß
I appreciate that very much.	Das weiß ich sehr zu schätzen.
He's in a quandary.	Er weiß nicht, was er tun soll.
I'm blessed if I know.	Ich weiß es wirklich nicht.
I'm sure I don't know.	Ich weiß es wirklich nicht.
I know my own mind.	Ich weiß, was ich will.
as far as I know	soviel ich weiß
I don't know.	Ich weiß es nicht.
I happen to know.	Ich weiß es zufällig.
I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
I know about it.	Ich weiß davon.
I don't know a thing about it.	Ich weiß kein Wort davon.
I'm at a loss what to do.	Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Orthographically similar words

weir	Geiß, heiß, Weib, weil, Wein, weit, Weit, Weiße, zwei, Zwei