black - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

black  adj.	schwarz   - Farbe
black   - dirty  adj.	schmutzig
blackly   - gloomily  adv.	düster
blackly   - wickedly  adv.	gemein
blackly   - wickedly  adv.	niedrig
black olive	schwarzoliv
black African	schwarzafrikanisch
black blue	schwarzblau
Black Caribbean	afrokaribisch
black green	schwarzgrün
black red	schwarzrot
black softened	weichgeglüht und nicht entzundert
black and white   - used after noun	schwarz-weiß   or: schwarzweiß  adj.
jet black	nachtschwarz

Nouns

black	das Schwarz  no plural
black	der Schmutzbuchstabe  pl.: die Schmutzbuchstaben
black	die Schwärze  pl.: die Schwärzen
black   or: Black	der Schwarze | die Schwarze  pl.: die Schwarzen
blacks [GEOL.]	weicher Tonschiefer
black market	schwarzer Markt
black market	der Schwarzmarkt  pl.: die Schwarzmärkte
black market	der Schwarzhandel  no plural
black market	illegaler Warenhandel
Black Power   or: black power	die Black Power   or: Blackpower
black eye	blaues Auge
black pudding	die Blutwurst  pl.: die Blutwürste
black mass (or: Black Mass)	schwarze Messe
black economy	die Untergrundwirtschaft

Verbs

to black  | blacked, blacked |	schwärzen  | schwärzte, geschwärzt |
to black out	einen Filmriss haben
to black out	in Ohnmacht fallen
to black out sth.	etw.^acc. verdunkeln  | verdunkelte, verdunkelt |
to get into the black [COMM.]	in die schwarzen Zahlen geraten
to be in the black [COMM.][ECON.][FINAN.]	schwarze Zahlen schreiben
to be in the black [COMM.][ECON.][FINAN.]	mit Gewinn arbeiten
to go into the black [COMM.][ECON.][FINAN.]	in die Gewinnzone kommen
to show sth. in black [TECH.]	etw.^acc. geschwärzt darstellen   - Zeichnung
to black-list  | black-listed, black-listed |	auf die schwarze Liste setzen
to black-market  | black-marketed, black-marketed |	verschieben  | verschob, verschoben |   - Waren
to black-anneal  | black-annealed, black-annealed | [TECH.]	schwarz brennen
to black-finish  | black-finished, black-finished | [TECH.]	brünieren  | brünierte, brüniert |
to black-oxide  | black-oxided, black-oxided | [TECH.]	brünieren  | brünierte, brüniert |

Phrases / Collocations

a black day	ein schwarzer Tag
the black Maria	die grüne Minna   - Polizeiwagen
a black eye [coll.]	ein blaues Auge [coll.]
little black dress [abbr.: LBD]	das kleine Schwarze   - Abendkleid
(as) black as soot	rußschwarz  adj.
(as) black as coal	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as night	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as a crow	rabenschwarz  adj.
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie Ebenholz [fig.]
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie die Nacht [fig.]
(as) black as your hat	pechschwarz  adj. [coll.]
The pot calling the kettle black	Ein Esel schimpft den anderen Langohr
The pot calling the kettle black.	Ein Esel schilt den anderen Langohr.
to be the black sheep [fig.]	das schwarze Schaf sein [fig.]
to look on the black side [fig.]	alles grau in grau sehen

Examples

Everything went black.	Mir wurde schwarz vor den Augen.
He tried to prove that black is white.	Er wollte das Gegenteil beweisen.
He has a black eye.	Er hat ein blaues Auge.

Orthographically similar words

aback, Alack, back, Back, blacky, blanc, blank, bleak, block, clack, flack, lack, slack, Slack

Back, Backe, backe, blank, Blank, Blick, Block, Lack, Slack

Related search terms

sable, smutty, African-American, black, illegally, Black, Afro-American