zwei - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

deuce	die Zwei  pl.: die Zweien   - auf Würfeln und Spielkarten
two [MATH.]	die Zwei  pl.: die Zweien
twain   archaic	die Zwei  pl.: die Zweien
two-point contact	der Zweipunktkontakt
biserial correlation	die Zweireihenkorrelation   [Statistics]
double-daylight mold^AE [TECH.]; double-daylight mould^BE [TECH.]	das Zweietagenwerkzeug
cosine diagram [MATH.]	das Zweikreisdiagramm
multiple shell technology [TECH.]	die Zweischalentechnik
fortnight	zwei Wochen
twin beds	zwei Einzelbetten
two major dialects	zwei Hauptdialekte
bimillenary	zwei Jahrtausende
two grand [coll.]	zwei Riesen   - Geld [coll.]
twopence   or: tuppence (Brit.) [HIST.]	zwei Pence

Prepositions / Pronouns

two  adj.  num.	zwei  num.
a couple (of)	zwei
twain  num.   archaic	zwei
bipartisan  adj.	Zweiparteien...
two-party  adj.	Zweiparteien...
cochannel^AE / co-channel^AE  adj.; co-channel^BE / cochannel^BE  adj.	Zweikanal...
two-thirds  adj.	Zweidrittel...
bilayer  adj.	Zweischichten...
twin-bedded  adj.	Zweibett...
two-hand  adj.	Zweihand...
two-phase	Zweiphasen...
both-way  adj. [TELECOM.]	Zweiweg...
two-way  adj. [TELECOM.]	Zweiweg...   or: Zwei-Weg-...
bicameral  adj. [POL.]	Zweikammer...
two-way  adj.	Zweiwege-...   or: Zwei-Wege...

Definitions

dichotomic  adj.

auf dem Wert zwei basierend

Adjectives / Adverbs

two-level  adj.	auf zwei Ebenen
duplex  adj.	auf zwei Etagen
two-step  adj.	in zwei Stufen
two-port  adj.	mit zwei Anschlüssen
two-state  adj.	mit zwei Zuständen
interfacial  adj.	zwischen zwei Flächen
in half	in zwei Teile
in a fortnight	in zwei Wochen
two-wire  adj.	mit zwei Drähten
two-tone  adj.	mit zwei Tönen
intergovernmental  adj.	zwischen zwei Regierungen
within a week or two	in ein bis zwei Wochen
in a day or two	in ein oder zwei Tagen
bilateral  adj. [POL.]	zwischen zwei Staaten

Verbs

to join two things together  | joined, joined |	zwei Dinge miteinander verbinden  | verband, verbunden |
to join two things together  | joined, joined |	zwei Dinge verbinden  | verband, verbunden |
to bisect  | bisected, bisected |	in zwei Teile teilen  | teilte, geteilt |
to kill two birds with one stone  | killed, killed |	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen  | schlug, geschlagen |
to bifurcate  | bifurcated, bifurcated |	sich^acc. in zwei Elemente bzw. Zweige teilen
to slice sth. in two  | sliced, sliced |	etw.^acc. in zwei Teile schneiden  | schnitt, geschnitten |
to make a match between two people  | made, made | [coll.]	zwei Menschen miteinander verkuppeln  | verkuppelte, verkuppelt | [coll.]
to fork  | forked, forked |	zwei Figuren gleichzeitig angreifen  | griff an, angegriffen |   [Chess]
to perform in two separate stages [TECH.]	in zwei getrennten Stufen ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to trail by two goals  | trailed, trailed | [SPORT.]	mit zwei Toren im Rückstand liegen  | lag, gelegen |
to halve sth.  | halved, halved |	etw.^acc. durch zwei teilen  | teilte, geteilt |
to be a mother of two children  | was, been |	Mutter von zwei Kindern sein  | war, gewesen |

Examples

two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
in two volumes	in zwei Bänden
two litres of beer	zwei Maß Bier
the two abutting houses	die zwei aneinandergrenzenden Häuser
issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
within two days from receipt of order	in zwei Tagen nach Auftragseingang
Two is an even number.	Zwei ist eine gerade Zahl.
mother of two	Mutter von zwei Kindern
within two weeks	innerhalb von zwei Wochen
a two weeks' extension	eine Verlängerung von zwei Wochen
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
His fingers are all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.
He's all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.

Phrases / Collocations

to be all fingers and thumbs	zwei linke Hände haben
to have one's cake and eat it, too	auf zwei Hochzeiten tanzen
Great minds think alike.	Zwei Seelen, ein Gedanke.
to be all thumbs [fig.]	zwei linke Hände haben [fig.]
to juggle sth.  | juggled, juggled | [fig.]	zwei Dinge unter einen Hut bringen [fig.]
Great minds think alike.	Zwei Dumme, ein Gedanke. [coll.]
mark twain [NAUT.]	zwei Faden tief
Touch her twice ... [SPORT.]	Zwei Schläge voraus ...   - Ruderkommando
it takes two to tango	es gehören immer zwei dazu
It takes two to tango.	Es gehören immer zwei dazu.
Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.]	Zahl eins, nimm zwei.

Orthographically similar words

weir, zein

Weib, weil, Wein, weit, Weit, weiß, Weiß, Zein, Zeit, zwei-, Zweig, zweit, Zweit

Related search terms

zwo, zween, dichotomisch