eat - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Verbs

to eat (sth.)  | ate, eaten |	(etw.^acc.) essen  | aß, gegessen |
to eat (sth.)  | ate, eaten |	(etw.^acc.) fressen  | fraß, gefressen |
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. aufessen  | aß auf, aufgegessen |
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. auffressen  | fraß auf, aufgefressen |   - Tier
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. aufbrauchen  | brauchte auf, aufgebraucht |
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. verzehren  | verzehrte, verzehrt |
to eat sth. off sth.	etw.^acc. von etw.^dat. abessen  | aß ab, abgegessen |
to eat in	zu Hause (or: zuhause) essen
to eat out	essen gehen
to eat out	auswärts essen
to eat away at sth.	etw.^acc. abfressen  | fraß ab, abgefressen |
to eat away at sth.	etw.^acc. annagen  | nagte an, angenagt |
to eat away at sth.	etw.^acc. erodieren  | erodierte, erodiert |

Nouns

eat  sg., usually in plural: eats [coll.]	das Gericht  pl.: die Gerichte   - Mahlzeit, Speise
eat-in kitchen [abbr.: EIK]	die Wohnküche  pl.: die Wohnküchen
eat-by date	das Haltbarkeitsdatum  pl.: die Haltbarkeitsdaten
ready-to-eat meal	die Fertigmahlzeit  pl.: die Fertigmahlzeiten
ready-to-eat meal   rare	das Fertiggericht  pl.: die Fertiggerichte

Adjectives / Adverbs

fit to eat	essbar
ready-to-eat  adj.	verzehrfertig

Definitions

to eat a meal or snack consisting of bread, cold cuts, cheese etc., usually between breakfast and lunch or in the evening

vespern  | vesperte, gevespert | (Southern Germany)

Phrases / Collocations

to eat like a horse [coll.] [fig.]	essen wie ein Scheunendrescher [coll.] [fig.]
to eat like a horse [coll.] [fig.]	fressen wie ein Scheunendrescher [coll.] [fig.]
to eat like a bird [coll.] [fig.]	wie ein Spatz essen [fig.]
to eat crow [fig.] (Amer.; Canad.)	zu Kreuze kriechen [fig.]
to eat crow [fig.] (Amer.; Canad.)	klein beigeben [fig.]
a bite to eat [coll.]	ein kleiner Imbiss
meal ready to eat [abbr.: MRE] [MIL.]	Verpflegungspaket der US-Streitkräfte
to eat humble pie	Abbitte leisten
to eat one's heart out	vor Neid platzen
Eat your heart out Mozart/Einstein/other famous person [coll.]	Da würde selbst Mozart/Einstein/andere berühmte Person vor Neid erblassen! [coll.]
to eat humble pie [fig.]	zu Kreuze kriechen
to eat humble pie [fig.]	klein beigeben [fig.]
to eat one's words [fig.]	alles zurücknehmen
to eat one's heart out [coll.]	vor Neid erblassen

Examples

eat and drink your fill	esst und trinkt so viel ihr wollt
What would you like to eat?	Was möchtest du essen?
this will eat into our profit margin	dies wird unsere Gewinnspanne schmälern
Have you eaten yet?	Hast du schon gegessen?
He went on eating, leafing through the book at the same time.	Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch.
What's for eats?	Was gibt es zu essen?

Orthographically similar words

beat, Beat, East, east, feat, Heat, heat, meat, neat, peat, seat, teat

Etat

Related search terms

devour