pie - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

pie	der (or: die) Pie  pl.: die Pies
pie   - of meat, fish, etc. [COOK.]	die Pastete  pl.: die Pasteten
pie   - of fruit [COOK.]	der Kuchen  pl.: die Kuchen   - häufig: gedeckter Obstkuchen
pie chart	das Kreisdiagramm  pl.: die Kreisdiagramme
pie chart	das Tortendiagramm  pl.: die Tortendiagramme
pie chart	das Kuchendiagramm  pl.: die Kuchendiagramme
pie fight	die Tortenschlacht  pl.: die Tortenschlachten
pie server	der Tortenheber  pl.: die Tortenheber
pie slice	das Tortenstück  pl.: die Tortenstücke
pie hole [coll.] (Amer.)   - mouth	der Schnabel  pl.: die Schnäbel [coll.]   - Mund
piehole   or: pie hole [coll.] (Amer.)   - mouth	die Futterluke  pl.: die Futterluken [coll.]   - Mund
cowpie   or: cow pie   chiefly  (Amer.)	der Kuhfladen  pl.: die Kuhfladen
cream pie (Amer.)	die Cremetorte  pl.: die Cremetorten
mince pie   or: minced pie	mit "mincemeat" gefülltes, rundes Gebäckstück, wird traditionell an Weihnachten in Großbritannien gegessen

Abbreviations / Symbols

Proto-Indo-European [abbr.: PIE] [LING.]	indoeuropäische Grundsprache
Proto-Indo-European [abbr.: PIE] [LING.]	indoeuropäische Ursprache
Proto-Indo-European [abbr.: PIE] [LING.]	indogermanische Grundsprache
Proto-Indo-European [abbr.: PIE] [LING.]	indogermanische Ursprache
Proto-Indo-European language [abbr.: PIE] [LING.]	indoeuropäische Grundsprache
Proto-Indo-European language [abbr.: PIE] [LING.]	indoeuropäische Ursprache
Proto-Indo-European language [abbr.: PIE] [LING.]	indogermanische Grundsprache
Proto-Indo-European language [abbr.: PIE] [LING.]	indogermanische Ursprache

Adjectives / Adverbs

pie-eyed [coll.]   - drunk	stinkbesoffen [coll.]  adj.
pie-eyed [coll.]   - drunk	stockbesoffen [coll.]  adj.
pie-eyed [coll.]   - drunk	stockbetrunken [coll.]  adj.
pie-eyed [coll.]   - drunk	sturzbesoffen [coll.]  adj.
pie-eyed [coll.]   - drunk	sturzbetrunken [coll.]  adj.
pie-eyed [coll.]   - drunk	hackedicht [coll.]  adj.
cap-a-pie  adv.	von Kopf bis Fuß

Verbs

to eat humble pie	klein beigeben
to eat humble pie	zu Kreuze kriechen

Phrases / Collocations

sweetie pie [coll.]	Herzchen   - Kosewort
sweetie pie [coll.]	Schätzchen   - Kosewort
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
(as) easy as pie	babyleicht  adj.
(as) easy as pie	kinderleicht  adj.
(as) easy as pie	einfach  adj. [coll.]
to have a finger in the pie [coll.] [fig.]	die Hand im Spiel haben [coll.] [fig.]
to have a finger in the pie [coll.] [fig.]	die Finger im Spiel haben [coll.] [fig.]
to have a finger in every pie [coll.] [fig.]	überall die Hand im Spiel haben [coll.] [fig.]
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  adj.
in apple-pie order	in Butter
to tell porky-pies (Brit.) [coll.]	lügen  | log, gelogen |
to tell porky-pies (Brit.) [coll.]	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |

Examples

He has a finger in the pie.

Er hat seine Hand im Spiel.

Orthographically similar words

Pied, pied, pier, pike, pile, pine, pipe, Pipe, pisé

Piep, Pier, Pike

Related search terms

Pastete, Kuchen