Kuchen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cake	der Kuchen  pl.: die Kuchen
pie   - of fruit [COOK.]	der Kuchen  pl.: die Kuchen   - häufig: gedeckter Obstkuchen
loaf  - pl.: loaves   - rectangular shaped cake	der Kuchen  pl.: die Kuchen
flan	der Kuchen  pl.: die Kuchen
lemon cake	der Zitronenkuchen
sprayhood [NAUT.]	die Kuchenbude
mud cake [TECH.]	der Kuchen  pl.: die Kuchen   - an der Bohrlochwand durch die Bohrspülung abgesetzt
filter cake [TECH.]	der Kuchen  pl.: die Kuchen   - an der Bohrlochwand durch die Bohrspülung abgesetzt
slice of the cake	Stück vom Kuchen
pat-a-cake   or: patty-cake	Backe, backe Kuchen   - Kinderspiel
plum pudding [COOK.]	der Plumpudding   - schwerer Kuchen aus Rindertalg, Rosinen und Gewürzen

Definitions

cupcake	kleiner, muffinähnlicher Kuchen
pound cake (Amer.)	reichhaltiger Kuchen, ursprünglich aus je einem Pfund Butter, Zucker und Mehl
black cake	schwerer Kuchen aus Früchten, Rindertalg und Gewürzen

Phrases / Collocations

Nothing doing.	Pustekuchen!
a piece of the action [coll.] [fig.]	ein Stück vom Kuchen [fig.]
It wasn't to be.	Ja, aber Pustekuchen!

Examples

The cake that he baked tasted awful.	Der Kuchen, den er gebacken hat, hat fürchterlich geschmeckt.
The sight of the cake made my mouth water.	Als ich den Kuchen sah, lief mir das Wasser im Mund zusammen.
Have some cake, it's lovely.	Nimm doch etwas Kuchen - er schmeckt köstlich!

Orthographically similar words

Buchen, buchen, Huchen, keuchen, Keuchen, Kochen, kochen, kucken, Küche, Küchenrollenpapier, kuschen, Suchen, suchen

Related search terms

Kruste, Obsttorte, Laib, Pie, Filterkuchen, Cake