baked - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

baked
bake (Verb)

Adjectives / Adverbs

baked  adj.	gebacken
baked  adj.	eingebrannt
half-baked  adj. (Amer.)	noch grün hinter den Ohren
sun-baked  adj.	ausgedörrt
half-baked  adj.	nichts Halbes und nichts Ganzes
pre-baked  adj.	vorgebacken
half-baked  adj. [coll.]	unausgegoren
half-baked  adj. [coll.]	unausgereift
half-baked  adj. [coll.]	halbgar   or: halb gar [fig.]
half-baked  adj. [coll.]	dumm

Verbs

to bake (sth.)  | baked, baked |	(etw.^acc.) backen  | backte/buk, gebacken |
to bake  | baked, baked |	brennen  | brannte, gebrannt |   - Ton, Ziegel
to bake  | baked, baked |	einbrennen  | brannte ein, eingebrannt |
to bake  | baked, baked |	härten  | härtete, gehärtet |
to bake  | baked, baked |	glühen  | glühte, geglüht |
to bake  | baked, baked |	sintern  | sinterte, gesintert |
to bake  | baked, baked |	zusammenbacken  | backte zusammen/buk zusammen, zusammengebacken |
to bake sth.  | baked, baked |	etw.^acc. trocknen  | trocknete, getrocknet |
to bake sth.  | baked, baked | [COOK.]	etw.^acc. im Ofen braten  | briet, gebraten |   - z. B. Bratapfel
to bake out	ausheizen  | heizte aus, ausgeheizt |
to bake thoroughly  | baked, baked |	durchbacken  | backte durch/buk durch, durchgebacken |

Nouns

baked apple	der Bratapfel  pl.: die Bratäpfel
baked beans (Amer.)	weiße Bohnen mit Speck, braunem Zucker bzw. Melasse, Zwiebeln und Gewürzen
baked beans (Brit.)	weiße Bohnen in Tomatensauce
baked clay [GEOL.]	die Terrakotta  no plural
baked potato [COOK.]	die Ofenkartoffel  pl.: die Ofenkartoffeln
freshly baked	frisch gebacken
baked clay [GEOL.]	gebrannter Ton
bakeapple   or: bake-apple, bake apple, baked-apple, baked apple [BOT.]	die Moltebeere   or: Multebeere  pl.   Lat.: Rubus chamaemorus
lobster bake	die Hummerparty  pl.: die Hummerpartys/die Hummerparties
potato bake [COOK.]	das (or: der) Kartoffelgratin  pl.: die Kartoffelgratins
traybake   or: tray bake, tray-bake [COOK.]	der Blechkuchen  pl.: die Blechkuchen
pasta bake [COOK.]	der Nudelauflauf  pl.: die Nudelaufläufe
bake-out [TECH.]	das Ausheizen  no plural   - Trocknen von Schweißhilfsstoffen
baked pastry case	der Tortenboden  pl.: die Tortenböden
baked carbon artefact [TECH.]	Fertigungsprodukt aus thermisch behandelter Kohle   [Mining]
home-baked bread	selbstgebackenes (or: selbst gebackenes) Brot
bakeapple (or: bake-apple, bake apple, baked-apple, baked apple) berry [BOT.]	die Moltebeere   or: Multebeere  pl.: die Moltebeeren, die Multebeeren   Lat.: Rubus chamaemorus

Examples

The cake that he baked tasted awful.	Der Kuchen, den er gebacken hat, hat fürchterlich geschmeckt.
He's half-baked. (Amer.)	Er ist noch grün hinter den Ohren.
Brush the pastry with eggwash and bake in the oven at 180C.	Mit dem verquirlten Ei bestreichen und bei 180°C im Ofen backen.

Phrases / Collocations

to be half-baked (Amer.) [fig.]

noch grün hinter den Ohren sein [fig.]

Orthographically similar words

backed, bake, Baker, baker, banked, bared, based, beaked, brake, braked, caked, faked, naked, raked

Backe, Bake, Barke, Baske

Related search terms

stoved, burned-in