Kohle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Kohle
der Kohl (Noun)
kohlen (Verb)

Nouns

coal	die Kohle  pl.
charcoal	die Kohle  pl.
dosh (Brit.) [coll.]	die Kohle  pl. [coll.]   - Geld
dough   - money [coll.]	die Kohle  pl. [coll.]   - Geld
moola   or: moolah [coll.]	die Kohle  pl. [coll.]   - Geld
the readies plural noun (Brit.) [coll.]	die Kohle  no plural [coll.]   - Geld
spondulicks   or: spondulix (Brit.) [coll.] plural noun   - money	die Kohle  pl. [coll.]   - Geld
dinero [coll.] (Amer.)	die Kohle  pl. [coll.]   - Geld
wonga [coll.] (Brit.)   - money	die Kohle  pl. [coll.]   - Geld
dead presidents  pl. [coll.] (Amer.)   - dollars	die Kohle  pl. [coll.]   - Geld
carbon [TECH.]	die Kohle  pl.
blind coal [TECH.]	die Kohle  pl.: die Kohlen   [Mining]
bucks  pl. (Amer.) [sl.]	die Kohle  pl. [coll.]   - Geld
lolly  no plural (Brit.) [coll.]   dated   - money	die Kohle  pl. [coll.]   - Geld

Verbs

to carbonize^AE; to carbonise^BE / carbonize^BE  | carbonized, carbonized / carbonised, carbonised |	kohlen  | kohlte, gekohlt |
to carburize^AE; to carburise^BE / carburize^BE  | carburized, carburized / carburised, carburised |	kohlen  | kohlte, gekohlt |
to coal  | coaled, coaled |	Kohle einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to carbonize^AE; to carbonise^BE / carbonize^BE  | carbonized, carbonized / carbonised, carbonised |	in Kohle umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
to produce coal	Kohle fördern  | förderte, gefördert |
to heave coal	Kohlen schleppen
to scallop  | scalloped, scalloped | [TECH.]	Kohle von Hand abbauen  | baute ab, abgebaut |
to scallop  | scalloped, scalloped | [TECH.]	Kohle von Hand gewinnen  | gewann, gewonnen |
to be on tenterhooks  | was, been |	wie auf glühenden Kohlen sitzen  | saß, gesessen |
to be on tenterhooks  | was, been |	wie auf heißen Kohlen sitzen  | saß, gesessen |

Prepositions / Pronouns

carbonaceous  adj. [CHEM.]

Kohlen...

Adjectives / Adverbs

containing coal	kohleführend   or: Kohle führend
carboniferous  adj.	Kohle produzierend
carboniferous  adj. [GEOL.]	kohleführend   or: Kohle führend
coaly  adj. [GEOL.]	kohleführend   or: Kohle führend
carbonaceous  adj. [GEOL.]	kohleführend   or: Kohle führend
low carbon [TECH.]	niedrig gekohlt

Phrases / Collocations

to line one's pockets	Kohle machen
big money [coll.]	ein Haufen Kohle [coll.]
big bucks [coll.] (Amer.; Aust.)	ein Haufen Kohle [coll.]
to be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.]
Fine words butter no parsnips.	Das macht den Kohl nicht fett.

Examples

all the moolah [coll.]	die ganze Kohle [coll.]
I was on pins and needles. [fig.]	Ich saß wie auf glühenden Kohlen. [fig.]

Orthographically similar words

kohl	Bohle, Dohle, Kehle, Kohl, kohlen, Kohlen, Kuhle, Kühle, Sohle

Related search terms

Mäuse, Knete, Pinke, Pinkepinke, Kröten, Moos