containing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
containing
				contain (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`containing adj.`			`enthaltend`
				`containing CFC [TECH.]`			`FCKW-haltig`
				`containing adj.`			`führend`
				`containing adj. also [GEOL.]`			`haltig`
				`containing water`			`wasserhaltig adj.`
				`containing carbon`			`kohlenstoffhaltig`
				`containing coal`			`kohlenhaltig`
				`containing coal`			`kohleführend or: Kohle führend`
				`containing copper`			`kupferhaltig`
				`containing nicotine`			`nikotinhaltig`
				`containing silver`			`silberhaltig adj.`
				`containing vitamins`			`vitaminhaltig`
				`containing cellulose`			`zellstoffhaltig`
				`containing gold`			`goldhaltig`

Verbs
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. eingrenzen \| grenzte ein, eingegrenzt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. in Grenzen halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. umfassen \| umfasste, umfasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to contain oneself`			`sich^acc. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to contain so. \| contained, contained \|`			`jmdn. in Schach halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain so. (or: sth.) \| contained, contained \|`			`jmdn./etw. im Zaum halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^acc. eindämmen \| dämmte ein, eingedämmt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^acc. auffangen \| fing auf, aufgefangen \| [Machines]`

Nouns
				`Asbestos containing material [abbr.: ACM] [TECH.]`			`asbesthaltiges Material`
				`contained conditions [ENV.]`			`die Kapselung pl.: die Kapselungen`
				`contained yielding [TECH.]`			`teilplastisches Fließen - Bruchmechanik`
				`land containing allotments`			`kleingärtnerisch genutztes Land`
				`wood containing board`			`holzhaltige Pappe`
				`fields containing the annual depreciation pl.`			`die Jahresabschreibungsfelder`
				`pressure containing terminal box [TECH.]`			`druckfester Klemmenkasten`
				`barium containing cuprate [CHEM.]`			`bariumhaltiges Cuprat`
				`bismuth containing cuprate [CHEM.]`			`bismuthaltiges Cuprat`
				`casting resin containing filler [TECH.]`			`gefülltes Gießharz [Plastics]`
				`clay containing sea silt [GEOL.]`			`der Klei pl.: die Kleie`
				`drawing containing preprinted representations [TECH.]`			`Zeichnung mit vorgedruckten Darstellungen`
				`nominal water containing capacity - tank [TECH.]`			`der Nennwasserinhalt - Tank`
				`packaging containing hazardous substances [PACK.]`			`schadstoffhaltige Verpackung`

Examples
				`a letter containing a check^AE a letter containing a cheque^BE`			`ein Brief mit einem Scheck`
				`contains a reference to ...`			`enthält einen Hinweis auf ...`
				`contains the drawee's signature`			`enthält die Unterschrift des Bezogenen`
				`contains useful information`			`enthält wertvolle Information`

Phrases / Collocations
				`may contain ...`			`kann Spuren von ... enthalten`
				`may contain traces of ...`			`kann Spuren von ... enthalten`

Advertising

Orthographically similar words
continuing

Related search terms
bearing, carrying

Advertising

Forum discussions containing the search term
lin-containing	Last post 08 Dec 08, 20:21
lin-containing peptide substrates		0 Replies
gluten-containing cereals	Last post 13 Oct 09, 18:43
In our gluten free kitchen, meals will be prepared free of ingredients derived from cereals …		3 Replies
soothing and containing	Last post 29 Oct 13, 22:49
With premature babies soothing and containing should be an essential part of the nursing pro…		31 Replies
Sentence containing all prepositions	Last post 17 Feb 05, 15:26
I am learning German at the moment and currently trying to remember the prepositions and whi…		2 Replies
compound adjectives containing "starrend"	Last post 25 May 14, 13:50
I'm compiling a list - just for my own purposes - of German compound adjectives containing "…		25 Replies
Summationszeilen - Rows containing totals	Last post 27 Jun 07, 23:33
Summationszeilen sind mit dem Symbol „#“ gekennzeichnet. Rows containing totals are mar		3 Replies
kohlendioxidhaltig - carbon dioxide-containing?	Last post 06 Mar 08, 16:56
Die richtige Schreibweise (Bindestrich ja/nein, Leerzeichen ja/nein) suchend, schon einmal "…		5 Replies
drums containing bulk or tablets	Last post 26 Feb 08, 10:32
Zollwesen - Grenzbeschlagnahme "identifying features of the consignments or packages conta…		2 Replies
phrases containing the words "mistake" "wrong"	Last post 13 Jan 06, 22:31
So, first of all, there is the phrase "You can't go wrong with Could I use an ing form aft…		2 Replies
...capacity of parliamentarism in containing corruption...	Last post 15 Aug 08, 18:02
...investigate the capacity of parliamentarism in containing corruption...		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. eingrenzen \| grenzte ein, eingegrenzt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. in Grenzen halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. umfassen \| umfasste, umfasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to contain oneself`			`sich^acc. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to contain so. \| contained, contained \|`			`jmdn. in Schach halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain so. (or: sth.) \| contained, contained \|`			`jmdn./etw. im Zaum halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^acc. eindämmen \| dämmte ein, eingedämmt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^acc. auffangen \| fing auf, aufgefangen \| [Machines]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches