schleppen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "schleppen"
							die Schleppe (Noun)

Verbs
				`to tow sth. \| towed, towed \|`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to drag sth. \| dragged, dragged \| [NAUT.]`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to tug \| tugged, tugged \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to carry \| carried, carried \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trail \| trailed, trailed \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to haul sth. \| hauled, hauled \| also [AVIAT.]`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to lug sth. \| lugged, lugged \|`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to cart sth. \| carted, carted \|`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trail \| trailed, trailed \|`			`sich^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trudge \| trudged, trudged \|`			`sich^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to hump sth. \| humped, humped \| chiefly (Brit.) [coll.]`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to schlep (or: schlepp) sth. \| schlepped, schlepped \| [coll.] chiefly (Amer.)`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to schlep or: schlepp \| schlepped, schlepped \| [coll.] chiefly (Amer.)`			`sich^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to drag oneself through sth.`			`sich^acc. durch etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`

Nouns
				`haulage`			`das Schleppen no plural`
				`tow`			`das Schleppen no plural`
				`towing [TECH.]`			`das Schleppen no plural`
				`towage [NAUT.]`			`das Schleppen no plural`
				`hauling [TECH.]`			`das Schleppen no plural`
				`trailing [TECH.]`			`das Schleppen no plural [Hoisting Technology]`
				`trail`			`die Schleppe pl.: die Schleppen`
				`train [TEXTIL.]`			`die Schleppe pl.: die Schleppen`
				`streamer [GEOL.]`			`die Schleppe pl.: die Schleppen - Hindernisdüne`
				`long-tailed nightjar [ZOOL.]`			`die Schleppennachtschwalbe or: Schleppen-Nachtschwalbe Lat.: Caprimulgus climacurus [Ornithology]`

Advertising

Orthographically similar words
	scheppern, Schlappen, Schleppe, schleppend, Schlepper, schlippen

Related search terms
	zerren, Treideln, ziehen, Streckenförderung, Abschleppen, Spinnkabel, Bugsieren, Streckentransport, Hede, schleifen, Schleppanhang, Antransport, Abschleppgebühr

Advertising

Forum discussions containing the search term
Schleppen	Last post 08 Aug 08, 09:29
hier ist nicht das Schleppen von Tüten oder der gleichen gemeint, sondern das Schleppen eine…		5 Replies
schleppen	Last post 11 Jun 12, 15:53
Das Schleppen des Motors im unbefeuerten Zustand ergfolgt dann durch den Anlasser. I'm not …		2 Replies
Tüten schleppen	Last post 13 Jul 09, 11:10
Dragging shopping bags?		9 Replies
sich schleppen	Last post 14 Sep 10, 16:56
"Er schleppte sich die Straße herunter." = "He dragged himself down the road."?		3 Replies
Schleppen / Striegeln	Last post 14 Dec 09, 23:11
Die Arbeitsbreite ist bei leichtem Grassamen von 3 m bis 6,5 m stufenlos einstellbar. Bei sc…		3 Replies
to hale [heɪl] v/t - schleppen, zerren	Last post 21 Oct 10, 15:13
Edgar Lee Masters, Spoon River Anthology IF you in the village think that my work was a goo…		1 Replies
long-tailed nightjar - Schleppennachtschwalbe, f - Schleppen-Nachtschwalbe, f (Caprimulgus climacurus)	Last post 02 Mar 23, 17:35
		0 Replies
Das Schleppen der langen Zuckerrohrbündel schneidet die Haut auf.	Last post 24 May 16, 14:28
übersetzung???		4 Replies
Für geringen Lohn schuften sie auf Plantagen von Großgrundbesitzern oder schleppen schwere Lasten in Fabriken.	Last post 13 Sep 10, 14:47
Übersetzungsvorschlag: They toil for low wages on plantations of large landowners or carry h…		3 Replies
Für geringen Lohn schuften sie auf Plantagen von Großgrundbesitzern oder schleppen schwere Lasten in Fabriken.	Last post 13 Sep 10, 15:49
brauche bitte eine Übersetzung!		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to tow sth. \| towed, towed \|`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to drag sth. \| dragged, dragged \| [NAUT.]`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to tug \| tugged, tugged \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to carry \| carried, carried \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trail \| trailed, trailed \|`			`schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to haul sth. \| hauled, hauled \| also [AVIAT.]`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to lug sth. \| lugged, lugged \|`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to cart sth. \| carted, carted \|`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trail \| trailed, trailed \|`			`sich^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to trudge \| trudged, trudged \|`			`sich^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to hump sth. \| humped, humped \| chiefly (Brit.) [coll.]`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to schlep (or: schlepp) sth. \| schlepped, schlepped \| [coll.] chiefly (Amer.)`			`etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to schlep or: schlepp \| schlepped, schlepped \| [coll.] chiefly (Amer.)`			`sich^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`
				`to drag oneself through sth.`			`sich^acc. durch etw.^acc. schleppen \| schleppte, geschleppt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "schleppen"

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "schleppen"

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.