haul - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to haul sth.  | hauled, hauled |	etw.^acc. ziehen  | zog, gezogen |
to haul  | hauled, hauled |	fördern  | förderte, gefördert |
to haul  | hauled, hauled |	tragen  | trug, getragen |
to haul sth.  | hauled, hauled |	etw.^acc. transportieren  | transportierte, transportiert |
to haul sth.  | hauled, hauled |	etw.^acc. befördern  | beförderte, befördert |
to haul sth.  | hauled, hauled |	etw.^acc. schleifen  | schleifte, geschleift |
to haul sth.  | hauled, hauled |   also  [AVIAT.]	etw.^acc. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to haul so. off	jmdn. abführen  | führte ab, abgeführt |
to haul so. off	jmdn. wegzerren  | zerrte weg, weggezerrt |
to haul down	niederholen  | holte nieder, niedergeholt |
to haul out	herausbefördern  | beförderte heraus, herausbefördert |
to haul out	herausholen  | holte heraus, herausgeholt |
to haul up	hieven  | hievte, gehievt |
to haul off	abschleppen  | schleppte ab, abgeschleppt |

Nouns

haul	die Beute  no plural   - Einbruchdiebstahl
haul	der Fischzug  pl.: die Fischzüge
haul	der Fang  pl.: die Fänge
haul	die Strecke  pl.: die Strecken
haul	das Ziehen  no plural
haul	der Zug  pl.: die Züge
haul	der Fischfang  pl.
haul [CONSTR.][ENGIN.]	die Erdbewegung  pl.: die Erdbewegungen   - für eine Baustelle
haul [CONSTR.][ENGIN.]	der Erdtransport  pl.: die Erdtransporte   - Baustelle
haul [CONSTR.][ENGIN.]	die Gesamt-Erdbewegung   - für eine Baustelle
haul [NAUT.]	der Hol   [Fishing]
haul [TECH.]	die Förderlänge  pl.: die Förderlängen
haul [TECH.]	die Förderweite  pl.: die Förderweiten
haul [TECH.]	die Transportweite  pl.: die Transportweiten

Phrases / Collocations

to haul so. over the coals	jmdm. die Leviten lesen
to haul so. over the coals	jmdn. scharf kritisieren
to haul so. over the coals [coll.] [fig.]	jmdm. die Hölle heißmachen [coll.] [fig.]
to haul so. over the coals [coll.] [fig.]	jmdn. zur Rechenschaft ziehen

Orthographically similar words

auld, caul, Gaul, Hail, hail, hale, half, Hall, hall, halm, halo, halt, haulm, heal, Hula, hulk, Hull, hull, hurl, maul, shul

Aula, Dhau, faul, Gaul, halb, Hall, Halm, Halo, Hals, halt, Halt, Haue, Haus, Haut, Huld, Hulk, Maul

Related search terms

pull, tow, draw