Hau - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Hau
							hauen (Verb)
							sich hauen (Akkusativ-sich) (Verb)

Nouns
				`clout`			`der Hau [coll.] - Schlag, Hieb`

Verbs
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^acc.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (or: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (or: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

Prepositions / Pronouns
				`cutaneous adj.`			`Haut...`
				`dermal adj.`			`Haut...`

Phrases / Collocations
				`Take a hike! (Amer.)`			`Hau ab!`
				`Get lost!`			`Hau ab!`
				`Skiddoo!`			`Hau ab!`
				`Hit the road!`			`Hau ab!`
				`Beat it! [coll.]`			`Hau ab!`
				`Hook it! (Brit.) [coll.]`			`Hau ab!`
				`Bugger off! [coll.]`			`Hau ab!`
				`Cheese it! (Amer.) [coll.]`			`Hau ab! [coll.]`
				`Fuck off! [vulg.]`			`Hau ab!`
				`Rack off! (Aust.) [sl.]`			`Hau ab!`
				`Heave ho!`			`Hau ruck!`
				`Tuck in! (Brit.) [coll.]`			`Hau rein! [coll.] - Aufforderung zum Essen`
				`Dig in! (Amer.) [coll.]`			`Hau rein! [coll.] - Aufforderung zum Essen`
				`to diddle so. \| diddled, diddled \| - out of sth.`			`jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]`

Examples
				`She lives in a poxy little room. adj. [coll.]`			`Sie haust in einem kleinen Loch.`

Advertising

Orthographically similar words
haul, haut	Dhau, Haue, Haus, Haut

Related search terms
	Verzieh

Grammar
Funktion Das Pronomen einer steht stellvertretend für eine unbestimmte Person oder Sache usw., die bereits erwähnt wurde.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Hooroo - Hau rein!	Last post 12 May 13, 10:45
Oxford Advanced Learner's Dictionary Online hooroo exclamation həˈruː həˈruː hʌ		4 Replies
Hau rein!	Last post 16 Jan 07, 20:07
Nicht in Bezug auf Essen, sondern als Verabschiedung.		2 Replies
Hau rein!	Last post 16 Jan 07, 20:51
Nicht in Bezug auf Essen, sondern als Verabschiedung.		28 Replies
hau rein	Last post 05 May 08, 22:58
und ich sagte zu ihm, " OK, hau rein damit wir fertig werden "		11 Replies
hau rein	Last post 30 May 07, 15:14
Hau rein a mainly north German greeting I believe, sometimes also used at the beginning of …		11 Replies
Hau rein!	Last post 03 Dec 10, 16:10
Hallo, wie würdet ihr denn das umgangssprachliche "Hau rein ! " übersetzen? Im Sinne von "M…		8 Replies
Hau drauf!	Last post 13 Feb 22, 17:09
"Draufhauen" nicht im wörtlichen, sondern im übertragenen Sinne von: "Halte dich (in einer D…		9 Replies
Hau de Lukas	Last post 11 Nov 09, 21:39
Als Überschrift bzw Name für ein Holzspielzeug, welches mit Luft einen Ball auf einer Laufba…		2 Replies
Hau den Lukas	Last post 17 Dec 17, 16:56
Ein beliebtes Kirmesspiel ist "Hau den Lukas". Beliebtes Kirmesspiel. War da nicht was mit "…		8 Replies
Hau-Ruck-Aktion	Last post 24 Jun 05, 14:54
Der Zimmermann vor Ort schlägt vor eine Hau-Ruck-Aktion zu machen. Wir bekommen 5 Container …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^acc.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (or: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (or: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^acc. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches