Haue - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Haue
hauen (Verb)
sich hauen (Akkusativ-sich) (Verb)

Nouns

spanking	die Haue  pl.: die Hauen
paddywhack [coll.]	die Haue  pl.: die Hauen
crossbar [HIST.][TECH.]	die Haue  pl.: die Hauen   [Molinology]
rhynd   or: rynd [HIST.][TECH.]	die Haue  pl.: die Hauen   [Molinology]
hoe	die Haue  pl.: die Hauen (Southern Germany; Austria)
balance rhynd [HIST.][TECH.]	zweiflügelige Haue   [Molinology]
single-point pick [TECH.]	einspitzige Haue

Abbreviations / Symbols

general ledger trial balance [COMM.]	die Hauptabschlussübersicht  pl. [abbr.: HAÜ]   [Bookkeeping]
work sheet [COMM.]	die Hauptabschlussübersicht  pl. [abbr.: HAÜ]   [Bookkeeping]

Verbs

to hew (sth.)  | hewed, hewn/hewed |	(etw.^acc.) hauen  | haute/hieb, gehauen |
to chop  | chopped, chopped |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to drub  | drubbed, drubbed |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to bash  | bashed, bashed |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to clap  | clapped, clapped |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to fling  | flung, flung |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to strike  | struck, struck/stricken |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to thrust  | thrust, thrust |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to clout so. (or: sth.)  | clouted, clouted |	jmdn./etw. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to beat so. (or: sth.)  | beat, beaten/beat |	jmdn./etw. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to cut sth.  | cut, cut |	etw.^acc. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to quarry sth.  | quarried, quarried |	etw.^acc. hauen  | haute/hieb, gehauen |
to pound sth.  | pounded, pounded |   - e. g. a table	auf etw.^acc. hauen  | haute/hieb, gehauen |   - Tisch
to pound sth.  | pounded, pounded |   - e. g. a door	gegen etw.^acc. hauen  | haute/hieb, gehauen |   - Tür

Prepositions / Pronouns

cutaneous  adj.	Haut...
dermal  adj.	Haut...

Phrases / Collocations

Take a hike! (Amer.)	Hau ab!
Get lost!	Hau ab!
Skiddoo!	Hau ab!
Hit the road!	Hau ab!
Beat it! [coll.]	Hau ab!
Hook it! (Brit.) [coll.]	Hau ab!
Bugger off! [coll.]	Hau ab!
Cheese it! (Amer.) [coll.]	Hau ab! [coll.]
Fuck off! [vulg.]	Hau ab!
Rack off! (Aust.) [sl.]	Hau ab!
to diddle so.  | diddled, diddled |   - out of sth.	jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]
to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]
to humbug so.  | humbugged, humbugged |	jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]
to pull a fast one on so. [coll.]	jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]

Examples

She lives in a poxy little room.  adj. [coll.]

Sie haust in einem kleinen Loch.

Orthographically similar words

ague, Auer, hade, haem, Hague, hake, hale, hare, hate, Haüy, haul, haut, haute, have, Have, haze, hue, hued, Huey, huge, Laue

Aue, Auge, Dhau, Habe, Hä, Hase, Hau, Haube, Hauen, hauen, Hauer, Haufe, Haus, Hause, Haut, Haute, Haxe, hü, hüh, Hupe, Hure, Kaue, Raue

Related search terms

Aushaueisen, Querschiene, Gartenhacke, Torlatte, Kreuzstock, Querlatte, Kreuzschieber