general - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

general  adj.	allgemein
general  adj.	üblich
general  adj.	generell
general  adj.	normal
general  adj.	global
general  adj.	Allgemein...
general  adj.	allseitig
general  adj.	allgemeingültig   or: allgemein gültig
general  adj.	gewöhnlich
general  adj.	breit
general  adj.	landläufig
general  adj.	unbestimmt
general  adj.	General...
generally  adv.	im Allgemeinen [abbr.: i. Allg.]

Nouns

general [MIL.]	der General  pl.: die Generale/die Generäle
general	Allgemeines
general [MIL.]	der Feldherr  pl.: die Feldherren
the generals  pl. [MIL.]	die Generalität  rarely in pl.
general map	die Übersichtskarte
general map	die Übersicht  pl.
general strike	der Generalstreik  pl.: die Generalstreiks
general strike	allgemeiner Streik
general survey	die Gesamtübersicht  pl.: die Gesamtübersichten
general survey	allgemeiner Überblick
general agreement	die Rahmenvereinbarung  pl.: die Rahmenvereinbarungen
general agreement	allgemeine Übereinkunft
general agreement	allgemeines Einverständnis
general agreement	das Globalabkommen  pl.: die Globalabkommen

Verbs

to get a general idea	sich^dat. einen Überblick verschaffen
to record in the general ledger	im Hauptbuch eintragen
to become generally accepted	allgemein akzeptiert werden
to become generally known as ...	allgemein bekanntwerden (or: bekannt werden) als ...

Phrases / Collocations

caviar to the general	Kaviar fürs Volk
subject to our general terms and conditions	unterliegt Geschäftsbedingungen

Examples

a general depression in trade	eine allgemeine Flaute
a general improvement in trade	allgemeine Verbesserung der Marktlage
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
conceived in general terms	in allgemeinen Worten abgefasst
finds general approval	findet allgemeinen Anklang
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen
the general conditions	die allgemeinen Bedingungen
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
It was generally agreed	Man war sich allgemein einig
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich

Orthographically similar words

enteral

enteral

Related search terms

ordinary, generally, usual, across-the-board, commonly, common, generic, common-or-garden, normal

generell, global, landläufig, allgemeingültig, Feldherr, Allgemein..., Allgemeines, allseitig