provided - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

provided
provide (Verb)

Adjectives / Adverbs

provided  adj.	mitgeliefert
provided  adj.	ausgestattet
provided  adj.	bereitgestellt
provided  adj.	beigefügt
provided  adj.	versorgt
provided  adj.	zur Verfügung gestellt
provided  adj.	vorgesehen
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
provided with thread	aufschraubbar
provided with thread	schraubbar
factory-provided  adj.	werksseitig
self-provided  adj.	selbsterstellt
provided with rise and fall adjustment	höhenverstellbar

Prepositions / Pronouns

provided (that)  conj.	sofern
provided (that)  conj.	insofern
provided (that)  conj.	mit der Maßgabe, dass
provided (that)  conj.	unter der Bedingung, dass
provided (that)  conj.	unter der Voraussetzung, dass
provided (that)  conj.   also  [MATH.]	vorausgesetzt, dass
provided   - if  conj.	vorausgesetzt
provided   - if  conj.	sofern  conj.

Verbs

to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. stellen  | stellte, gestellt |   - bereitstellen
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. bieten  | bot, geboten |
to provide sth.  | provided, provided |   - supply	etw.^acc. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide (so. with) sth.  | provided, provided |	(jmdm.) etw.^acc. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide so. with sth.  | provided, provided |	jmdm. etw.^acc. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide for so.  | provided, provided |	jmdn. versorgen  | versorgte, versorgt |
to provide  | provided, provided |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide  | provided, provided |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to provide  | provided, provided |	aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
to provide  | provided, provided |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. anbieten  | bot an, angeboten |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. beibringen  | brachte bei, beigebracht |

Nouns

provided product	bereitgestellte Produkte
material provided	beigestelltes Material
material provided	das Beistellmaterial  pl.: die Beistellmaterialien
part provided	das Beistellteil  pl.: die Beistellteile
power provided	die Bereitstellungsleistung  pl.
fuel provided [TECH.]	der Brennstoffeinsatz  pl.: die Brennstoffeinsätze
material provided by customer	das Kundenbeistellmaterial  pl.: die Kundenbeistellmaterialien
financial services provided	angebotene finanzielle Dienste
material to be provided	beizustellendes Material
material to be provided	das Beistellmaterial  pl.: die Beistellmaterialien
material to be provided	das Bestellmaterial  pl.: die Bestellmaterialien
quantity of material provided	beigestellte Menge
list of services provided	das Diensteverzeichnis  pl.: die Diensteverzeichnisse
material to be provided item	die Beistellposition  pl.: die Beistellpositionen

Phrases / Collocations

unless otherwise provided	vorbehaltlich anderer Bestimmungen
provided as is [COMM.]	ungeprüft und ohne Mängelgewähr
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderweitiger Regelungen
the original was provided	Original hat vorgelegen
not provided for	keine Deckung
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^acc. stichwortartig wiedergeben
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^acc. stichpunktartig wiedergeben

Examples

is provided with	ausgestattet mit
provided that in doing so	vorausgesetzt, dass dabei
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
provided that the documents are presented	sofern die Dokumente vorgelegt werden
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
as provided in the agreement	wie in der Vereinbarung vorgesehen
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen
the price as provided in the contract	der Preis wie im Vertrag vorgesehen
quotes are provided [COMM.]	Angebote werden vorgelegt
is provided to you only incidentally [COMM.]	sind ausschließlich zur Information bestimmt
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
no cover shall be provided for ... [INSUR.]	von der Deckung ausgeschlossen sind ...
provided in the contract	im Vertrag vorgesehen

Orthographically similar words

provide, provider

Provider

Related search terms

equipped, if