ordinary - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

ordinary  adj.	gewöhnlich
ordinary  adj.	einfach
ordinary  adj.	normal
ordinary  adj.	ordentlich
ordinary  adj.	üblich
ordinary  adj.	durchschnittlich
ordinary  adj.	alltäglich
ordinary  adj.	planmäßig
ordinary  adj.	gebräuchlich
in ordinary   - in regular service, esp. to the royal household	im Dienste  +gen.
above the ordinary	außerordentlich
above the ordinary	überdurchschnittlich
out of the ordinary	ungewöhnlich

Nouns

ordinary	der Ordinarius  pl.: die Ordinarien
ordinary  - pl.: ordinaries   (short for: ordinary share) (Brit.) [FINAN.]	die Stammaktie  pl.: die Stammaktien
ordinaries  pl.	die Stammaktien
ordinary person	der Laie | die Laiin  pl.: die Laien, die Laiinnen
ordinary budget	ordentlicher Haushalt
ordinary letter	gewöhnlicher Brief
ordinary franchise	die Integralfranchise  pl.: die Integralfranchisen
ordinary use	der Handgebrauch  pl.
ordinary quality	einfache Handelsgüte
ordinary steel	der Massenstahl  pl.: die Massenstähle/die Massenstahle
ordinary steel	der Stahl  pl.: die Stähle/die Stahle   - im Gegensatz zu Edelstahl
ordinary highways	gewöhnliche Landstraßen
ordinary lock	einfaches Schloss
ordinary losses  pl.	gewöhnliche Verluste

Phrases / Collocations

ordinary Joe (or: joe) [coll.]	der kleine Mann [fig.]
to be out of the ordinary	aus dem Rahmen fallen
nothing out of the ordinary	nichts Ungewöhnliches

Examples

Today is the third/fourth Sunday in Ordinary Time. [REL.]

Heute ist der dritte/vierte Sonntag im Jahreskreis.   [Catholicism]

Orthographically similar words

ordinär

Related search terms

garden-variety, common-or-garden, normal, bog-standard, common, usual, trivial, commonly, customary, commonplace, conventional, unexceptional, general, nomic, regular