Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proper adj. | ordentlich | ||||||
| neat adj. | ordentlich | ||||||
| decent adj. | ordentlich | ||||||
| fair adj. | ordentlich | ||||||
| regular adj. | ordentlich | ||||||
| straight adj. | ordentlich | ||||||
| tidy adj. - in order | ordentlich | ||||||
| ordinary adj. | ordentlich | ||||||
| fairly adv. | ordentlich | ||||||
| neatly adv. | ordentlich | ||||||
| tidily adv. | ordentlich | ||||||
| orderly adj. adv. | ordentlich | ||||||
| duly adv. | ordentlich | ||||||
| reasonable adj. - fair | ordentlich | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to straighten sth. ⇔ up - e.g. papers | etw.acc. ordentlich hinlegen | ||||||
| to have a good night's rest | sichacc. ordentlich ausschlafen | ||||||
| to pull one's socks up [fig.] [coll.] | sichacc. ordentlich anstrengen | ||||||
| to have a good tuck-in (Brit.) | ordentlich etwas zu futtern haben [coll.] | ||||||
| to give the seller due notice | den Verkäufer ordentlich benachrichtigen | ||||||
| to give so. a (good) hiding | jmdm. eine (ordentliche) Tracht Prügel verpassen | ||||||
| to give so. a good thrashing | jmdm. eine ordentliche Tracht Prügel verpassen | ||||||
| to be on one's best behaviorAE to be on one's best behaviourBE | sichacc. so ordentlich wie möglich betragen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full member | ordentliches Mitglied | ||||||
| ordinary budget | ordentlicher Haushalt | ||||||
| proper notice of termination | ordentliche Kündigung | ||||||
| statutory notice of termination | ordentliche Kündigung | ||||||
| contractual notice of dismissal | ordentliche Kündigung | ||||||
| regular attendance | ordentliche Anwesenheit | ||||||
| proper fulfillmentAE of a contract proper fulfilmentBE of a contract | ordentliche Vertragserfüllung | ||||||
| regular payments pl. | ordentliche Zahlungen pl. | ||||||
| proper behaviorAE proper behaviourBE | ordentliches Verhalten | ||||||
| swig of whiskey/beer/tea/... | ein ordentlicher Schluck Whiskey/Bier/Tee/... | ||||||
| annual general meeting [abbr.: AGM] [COMM.] | ordentliche Hauptversammlung | ||||||
| ordinary increase of capital [FINAN.] | ordentliche Kapitalerhöhung | ||||||
| legal recourse [LAW] | ordentlicher Rechtsweg | ||||||
| recourse to the courts [LAW] | ordentlicher Rechtsweg | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| duly convened | ordentlich einberufen | ||||||
| a copy of the contract duly signed | ordentlich unterschriebene Ausfertigung | ||||||
| duly completed | ordentlich ausgefüllt | ||||||
| a respectable writer | ein ganz ordentlicher Schriftsteller | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| schmuck, angemessen, ordnungsgemäß, richtig, planmäßig, ordnungsmäßig, reinlich, ehrbar, anständig, sauber, fair | |
Grammar |
|---|
| außer außer + betrieblich |
