trial - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

trial	der Prozess  pl.: die Prozesse
trial	die Verhandlung  pl.: die Verhandlungen
trial [TECH.]	der Versuch  pl.: die Versuche
trial	die Erprobung  pl.: die Erprobungen
trial	die Prüfung  pl.: die Prüfungen
trial	die Probe  pl.: die Proben
trial	das Experiment  pl.: die Experimente
trial	das Gerichtsverfahren  pl.: die Gerichtsverfahren
trial	der Gerichtsprozess  pl.: die Gerichtsprozesse   - Gerichtsverfahren
trial	die Untersuchung  pl.: die Untersuchungen
trial	der Test  pl.: die Tests/die Teste
trial	der Probelauf  pl.: die Probeläufe
trial	die Belastung  pl.: die Belastungen
trial	die Nervenbelastung  pl.: die Nervenbelastungen

Adjectives / Adverbs

trial  adj.	Schnupper...
on trial	auf Probe
on trial	zur Probe
as a trial	testweise
as a trial	zur Probe
by way of trial	versuchsweise  adv.
by way of trial	probeweise  adv.
by way of trial	zur Probe
on a trial basis	probeweise  adv.
liable for trial in a court of justice [LAW]	justiziabel

Verbs

to give sth. a trial  | gave, given |	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to bring so. to trial  | brought, brought |	gegen jmdn. klagen  | klagte, geklagt |
to bring so. to trial  | brought, brought |	jmdn. verklagen  | verklagte, verklagt |
to bring so. to trial  | brought, brought |	jmdn. vor Gericht bringen  | brachte, gebracht |
to attend to a trial  | attended, attended |	an der Verhandlung teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to bring so. to trial  | brought, brought | [LAW]	jmdn. vor Gericht stellen  | stellte, gestellt |
to be on trial  | was, been |	in der Probezeit sein  | war, gewesen |
to be on trial  | was, been |	auf dem Prüfstand stehen  | stand, gestanden |
to be on trial  | was, been |	eine Probezeit durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
to put so. on trial (for sth.)	jmdn. (wegen etw.^gen.) vor Gericht stellen  | stellte, gestellt |
to agree to make the trial	einem Versuch zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to be on trial  | was, been | [LAW]	unter Anklage stehen  | stand, gestanden |
to be on trial  | was, been | [LAW]	angeklagt sein  | war, gewesen |
to be on trial  | was, been | [LAW]	vor Gericht stehen  | stand, gestanden |

Examples

a trial order will convince you	ein Probeauftrag wird Sie überzeugen
free 10-day trial	10 Tage kostenlos zur Ansicht
only as a trial	nur zur Probe

Orthographically similar words

atrial, rial, rival, riyal, stria, tidal, trail, trawl, triac, triad, Trias, tribal, trill, triol

atrial, Riyal, Stria, Triac, Trias, Triel, Triol

Related search terms

experiment, lawsuit, proceedings, assay, test, testing, litigation, hearing