test - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

test	die Prüfung  pl.: die Prüfungen
test	der Test  pl.: die Tests/die Teste
check	der Test  pl.: die Tests/die Teste
test	die Probe  pl.: die Proben
test	die Untersuchung  pl.: die Untersuchungen
test	die Überprüfung  pl.: die Überprüfungen
test	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
test	die Bewährungsprobe  pl.: die Bewährungsproben
test	die Klausur  pl.: die Klausuren
test	die Probezeit  pl.: die Probezeiten
test	die Testung  pl.: die Testungen
test	das Examen  pl.: die Examen/die Examina
test	die Kontrolle  pl.: die Kontrollen
test   also  [TECH.]	der Versuch  pl.: die Versuche

Verbs

to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. austesten  | testete aus, ausgetestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. beklopfen  | beklopfte, beklopft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to test sth. (on so./sth.)  | tested, tested |	etw.^acc. (an jmdm./etw.) erproben  | erprobte, erprobt |

Adjectives / Adverbs

testing  adj.	im Test
put to test	auf dem Prüfstand
testing  adj.	Test...
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
on a test basis	stichprobenartig

Examples

Give our goods a test.

Testen Sie unsere Ware.

Phrases / Collocations

to put so./sth. to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]
for test purposes [TECH.]	für Messzwecke

Orthographically similar words

best, Best, East, east, erst, jest, lest, nest, PEST, pest, rest, stet, teat, tent, testa, testy, text, vest, West, west, zest

erst, Erst, Este, Fest, fest, Nest, Pest, Rest, stet, Tesa, Testa, Text, West

Related search terms

verification, inspection, overhaul, try, trial, probe, checking, sample, examination, survey, testing, inspect, control, probation, check, assay, tryout, exam

Testung, Kontrolle, Check, Versuch, Überprüfung, Test..., Schwindungshaarriss, Test, Probe, Erprobung, Prüfung, Nervenbelastung