nest - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

nest   also  [MED.][GEOL.]	das Nest  pl.: die Nester
recess	das Nest  pl.: die Nester
cluster	das Nest  pl.: die Nester
jerkwater town	das Nest  pl.: die Nester [coll.]
nest [MED.]	der Nidus  pl.: die Nidi
nest [TEXTIL.]	der Stechbogen  pl.: die Stechbogen/die Stechbögen   - Zuschnitt   [Sewing]
mold^AE cavity [TECH.]; mould^BE cavity [TECH.]	das Nest  pl.: die Nester
nidus [MED.]	das Nest  pl.: die Nester
node [GEOL.]	das Nest  pl.: die Nester
cavity   - of the mould [TECH.]	das Nest  pl.: die Nester   - der Druckgussform   [Foundry]
accumulated vein   - as called by geologists [GEOL.]	das Nest  pl.: die Nester
nodule [GEOL.]	das Nest  pl.: die Nester
nest box	der Nistkasten  pl.: die Nistkästen
nest scrape	die Nestmulde  pl.: die Nestmulden

Verbs

to nest  | nested, nested |	nisten  | nistete, genistet |
to nest  | nested, nested |	sich^acc. einnisten  | nistete ein, eingenistet |
to nest  | nested, nested |	verschachteln  | verschachtelte, verschachtelt |
to nest  | nested, nested |	einschachteln  | schachtelte ein, eingeschachtelt |
to nest  | nested, nested |	schachteln  | schachtelte, geschachtelt |
to nest  | nested, nested | [TECH.]	ineinander stecken
to leave the nest	ausfliegen  | flog aus, ausgeflogen |
to feather one's own nest	sich^acc. bereichern  | bereicherte, bereichert |

Adjectives / Adverbs

né   or: ne  adj.

geborener [abbr.: geb.]

Phrases / Collocations

to feather one's own nest	in die eigene Tasche wirtschaften
to feather one's own nest [coll.] [fig.]	seine Schäfchen ins Trockene bringen [coll.] [fig.]
to feather one's nest [coll.] [fig.]	seine Schäfchen ins Trockene bringen [coll.] [fig.]
to stir up a hornets' (or: hornet's) nest [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
the ne plus ultra	das Nonplusultra  no plural
a certain je ne sais quoi   French	das gewisse Etwas

Orthographically similar words

best, Best, East, east, erst, jest, lest, neat, ness, Net, net, news, newt, next, PEST, pest, rest, test, vest, West, west, zest

erst, Erst, Este, Fest, fest, Knet, nebst, Net, nett, Nett, Netz, Niet, Pest, Rest, Test, West

Related search terms

nidus

Cluster, Nodus, Niere, Erzanhäufung, Spritzgießkavität, Stechbogen, Sitzungspause, Formkavität, Formhöhlung, Formnest, Pressnest, Werkzeuginnenraum, Werkzeugkavität, Erzniere, Erzbutzen, Schwingungs-Knoten, Werkzeuggesenk, Formenhohlraum, Kavität, Erznest