beschmutzen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to bedraggle sth. \| bedraggled, bedraggled \| (Amer.)`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to befoul sth. \| befouled, befouled \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to smut sth. \| smutted, smutted \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to begrime sth. \| begrimed, begrimed \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to bemire sth. \| bemired, bemired \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to stain sth. \| stained, stained \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to bedrabble sth. \| bedrabbled, bedrabbled \| (Amer.)`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to besmirch sth. \| besmirched, besmirched \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to contaminate sth. \| contaminated, contaminated \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to dirty sth. \| dirtied, dirtied \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to smudge sth. \| smudged, smudged \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`

Phrases / Collocations
				`to foul one's own nest [fig.]`			`das eigene Nest beschmutzen [fig.]`

Advertising

Orthographically similar words
	abschmutzen, beschmutzend, Beschmutzer, beschützen

Related search terms
	verseuchen, verschmieren, verunreinigen, verpesten, verschmutzen, besudeln, beschmieren, verdrecken

Advertising

Forum discussions containing the search term
bemire - beschmutzen	Last post 23 Feb 08, 23:58
To soil (or be soiled) with mud To make soiled, filthy, or dirty; "don't soil your clothes …		0 Replies
name beschmutzen	Last post 26 Oct 09, 17:01
So lange dein Vater soetwas macht, ist dein Name ebenso beschmutzt und du wirst es sehr schw…		7 Replies
to daggle - beschmutzen, beschmuddeln	Last post 22 Jun 07, 23:24
http://www3.dict.cc/englisch-deutsch/daggle.html		1 Replies
belute - beschmutzen	Last post 11 Mar 12, 00:28
a. trans. To cover with mud or dirt. Quelle: www.oed.com "In short, never was a Dr. Slop so…		2 Replies
Das eigene Nest beschmutzen	Last post 27 Mar 09, 04:22
Z.B. ein Architekt lästert über die Unfähigkeit/ Schlampigkeit aller Architekten (inklusive od		2 Replies
(Gruppen-)Image beschmutzen, beflecken	Last post 23 Dec 09, 13:04
Thereby the group dissociate themselves from their own ‘outlaws’ for which reason their		6 Replies
das Andenken von jemandem beschmutzen	Last post 30 Sep 10, 23:15
Mance Leute behaupten, dass der Bau einer Islamic Centre das Andenken der Opfer von 9/ 11 be…		15 Replies
to foul one's own nest	Last post 16 Dec 09, 17:33
In einem Gespräch, in dem es um die Berufung einer Wissenschaftlerin an eine Universität gin…		6 Replies
But technical experts today are mired in a system of partisan feuding. - Doch heutzutage wird das Ansehen von Technikexperten in einem System politischer Grabenkämpfe befleckt	Last post 10 Apr 04, 01:23
http://www.foresight.org/EOC/EOC_Chapter_13.html We need ways to handle technical complexity…		2 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bedraggle sth. \| bedraggled, bedraggled \| (Amer.)`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to befoul sth. \| befouled, befouled \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to smut sth. \| smutted, smutted \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to begrime sth. \| begrimed, begrimed \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to bemire sth. \| bemired, bemired \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to stain sth. \| stained, stained \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to bedrabble sth. \| bedrabbled, bedrabbled \| (Amer.)`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to besmirch sth. \| besmirched, besmirched \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to contaminate sth. \| contaminated, contaminated \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to dirty sth. \| dirtied, dirtied \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to smudge sth. \| smudged, smudged \|`			`etw.^acc. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches