stain - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

stain	der Fleck  pl.: die Flecke/die Flecken
stain	der Flecken  pl.: die Flecken
stain	die Farbe  pl.: die Farben
stain	die Verschmutzung  pl.: die Verschmutzungen
stain	der Schmutzfleck  pl.: die Schmutzflecke/die Schmutzflecken
stain   - blemish [fig.]	der Makel  pl.: die Makel
stain [CHEM.]	das Färbemittel  pl.: die Färbemittel
stain [CHEM.]	der Farbstoff  pl.: die Farbstoffe
stain [TECH.]	die Beize  pl.: die Beizen   [Paints and Varnishes]
stain [TECH.]	der Farbkörper  pl.: die Farbkörper
stain [TECH.]	das Einfärbemittel  pl.: die Einfärbemittel
stain [TECH.]	die Lasur  pl.: die Lasuren   [Surface Treatment]
stain [TECH.]	der Brandfleck  pl.: die Brandflecke/die Brandflecken   [Ceramics]
stain [TECH.]	die Brandstelle  pl.: die Brandstellen   [Ceramics]

Verbs

to stain  | stained, stained |	abfärben  | färbte ab, abgefärbt |
to stain  | stained, stained |	anfärben  | färbte an, angefärbt |
to stain  | stained, stained |	anbluten  | blutete an, angeblutet |
to stain  | stained, stained |	Farbe lassen  | ließ, gelassen |
to stain  | stained, stained |	farbunecht sein  | war, gewesen |
to stain  | stained, stained |	Ton einfärben  | färbte ein, eingefärbt |   - mit Farbkörpern oder Oxiden
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^acc. beflecken  | befleckte, befleckt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^acc. verfärben  | verfärbte, verfärbt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^acc. färben  | färbte, gefärbt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^acc. beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
to stain  | stained, stained | [TECH.]	beizen  | beizte, gebeizt |

Adjectives / Adverbs

stain-resistant  adj.	schmutzabweisend   or: Schmutz abweisend
tear stained	verweint
good stained	kaum gefleckt   - Industriemineral
inimical to blue stain   - priming coat material [TECH.]	bläuewidrig   [Paints and Varnishes]

Orthographically similar words

Saint, saint, sarin, Satan, satin, savin, Spain, staid, stair, stand, stank, Stasi, statin, stein, sting, stink, stint, strain, swain, tain, taint, Train, train, twain

Estin, Samin, Sarin, Satan, Satin, Stand, Stank, Stasi, Statin, Stein, Stint, Stirn, Tahin, Takin

Related search terms

blot, colour, dyestuff, blotch, pigment, dye, color