It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)

Support LEO:

Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Related search terms

abvermieten, belassen


Passivkonstruktionen als Entsprechung von „lassen“
Da let im Sinne von "erlauben", "zulassen" im Passiv nicht möglich ist, wird bei Passivsätzen folgende Struktur verwendet:be allowed to + Grundform des Verbsoder (seltener)be permitted to + Grundform des Verbs
Idiomatische Wendungen und Sätze mit „lassen“
to ignore; to not take into account
"Lassen" und seine Entsprechungen im Englischen
Leave und let sind die beide, je nach Zusammenhang, mögliche englische Entsprechungen von "lassen". Das englische Verb leave ¹ bedeutet "lassen" im Sinne von "zurücklassen", "(etwas) so lassen, wie / wo es ist / war" bzw. "(jemanden) so lassen, wie er war". Das englische Verb let ² bedeutet "lassen" im Sinne von "erlauben", "zulassen".
'leave' und 'let' als Entsprechung von „lassen“
Auch have, get und make werden als Entsprechung von "lassen" verwendet.

Forum discussions containing the search term

misgive - ahnen lassenLast post 26 Jul 09, 02:00
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&25 Replies
to class - sich einordnen lassenLast post 11 Sep 08, 14:16
Ich verstehe diesen Eintrag nicht. "To class" bedeutet "einordnen", sicher, aber "sich einor…1 Replies
sich zertifizieren lassenLast post 16 Jul 07, 14:47
Where can i get myself certified as a translator in Germany (Baden-Württemberg)? How does th…2 Replies
to loose one's hold - fahren lassen Last post 19 Oct 03, 09:39
the other one to lose hold of sth is fine -- just delete this entry6 Replies
to betray something - etwas erkennen lassenLast post 07 Sep 10, 17:11
Sehr geehrte Damen und Herren, > > bei der Übersetzung des Wortes "erkennen" ist mir Folgend…7 Replies
lassenLast post 21 Nov 11, 13:21
Lass mich dir helfen oder lass dir helfen. In meinem Buch steht, das ist zu schwer, lass dir…4 Replies
lassenLast post 12 Nov 12, 18:53
Weißt du, dass ich mir ein Hemd ___ . lasse nähen nähen lässt habe nähen lassen nähen lass5 Replies
lassenLast post 03 Jan 13, 11:35
Jedes Mal denke ich, dass ich endlich dieses Verb und alle seine Formen gelernt habe. Aber h…9 Replies
lassenLast post 11 Nov 10, 21:45
Gibt es einen Unterschied zwischen dieser zwei Saetze? Bitte mit Erklaerung? Ich lasse mei…3 Replies
to leave so. cold - jmdn. kalt lassenLast post 05 Dec 04, 11:46
Hi. Is this really so straightforward a translation as the entry implies? I read in a cata…7 Replies

English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!
Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓
 Entry saved in Trainer. Assign to word list now?
 Your contribution has been submitted to the forum.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters